Hieronder staat de songtekst van het nummer Minnena bleknar med tiden , artiest - Benny Anderssons Orkester, Tommy Körberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Anderssons Orkester, Tommy Körberg
Minnena bleknar med tiden, minnen av stormiga år
Innan vi trötta och märkta av striden sträckte gevär
Och såg om våra sår
Minnena bleknar med tiden, bilden av oss blir diffus
Som in trollspegel märkligt förvriden men på ett sätt ändå allt mera ljus
Jag kan se oss ibland i en dröm, som en scen ur en stumfilm o läpparna rörs
I en ljudlös tablå där beskyllningar tystnat och tarvliga ord inte hörs
Minnena bleknar med tiden, kränkande tal suddas ut
I en sekund blev en gräns överskriden, vägen tillbaks den var avstängd tillslut
(Minnena bleknar md tiden, innan vi trötta och märkta av striden
Sträckte gvär och såg om våra sår)
Allting gick över styr den där dan och med det var den sista av broarna bränd
Lika fullt tänker jag var det sant, var vi verkligen fast i en återvändsgränd
Minnena bleknar med tiden, tur säkert att det är så
Vi gick väl båda två stärkta ur striden
Ja kanske det men jag undrar ändå
Jag får aldrig ett svar, tanken gnager i mig
Fanns det en framtid med dig
De herinneringen vervagen met de tijd, herinneringen aan stormachtige jaren
Voordat we moe waren en getekend waren door de strijd, strekten de geweren zich uit
En verzorgde onze wonden
De herinneringen vervagen met de tijd, het beeld van ons wordt diffuus
Als in magische spiegel vreemd vervormd maar in zekere zin nog steeds meer en meer licht
Ik kan ons soms in een droom zien, zoals een scène uit een stomme film en onze lippen bewegen
In een stil tableau waar beschuldigingen het zwijgen worden opgelegd en triviale woorden niet worden gehoord
Herinneringen vervagen met de tijd, aanstootgevende toespraken worden gewist
Een seconde lang werd een grens overschreden, de terugweg was hij eindelijk gesloten
(Herinneringen vervagen met de tijd, voordat we moe worden en getekend worden door de strijd)
Gestrekte geweren en verzorgde onze wonden)
Alles liep die dag uit de hand en daarmee werd de laatste van de bruggen verbrand
Toch denk ik dat het waar was, we zaten echt op een dood spoor
De herinneringen vervagen met de tijd, gelukkig is het zo
We gingen allebei gesterkt uit de strijd
Ja misschien wel, maar ik vraag me nog steeds af
Ik krijg nooit antwoord, de gedachte knaagt aan me
Was er een toekomst met jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt