Proxima B - Benjamin Gibbard

Oh, this world’s starting to bring me down

The ocean’s rising and we’re all gonna drown

There’s a place where you and I can go

We can start this whole mess all over

Proxima B, bathed in the glow of Centauri

Proxima B, careless and free

Don’t try to tell me that there’s no second act

Say your goodbyes and get your suitcase back

So what’s the point of trying to save this place

There’s another out in outer space

Proxima B, from where return isn’t guaranteed

Proxima B, the stars are a sea

Proxima B, bathed in the glow of Centauri

Proxima B, careless and free

You and I are gonna get it right

We won’t make the same mistakes twice

Everybody’s starting to figure it out

And our little planet’s slowly drawing a crowd

Proxima B, I remember when it was just you and me

Proxima B, careless and free

Proxima B, from where return isn’t guaranteed

Proxima B, the stars are a sea

Oh, deze wereld begint me neer te halen

De oceaan stijgt en we gaan allemaal verdrinken

Er is een plek waar jij en ik naartoe kunnen gaan

We kunnen deze hele puinhoop helemaal opnieuw beginnen

Proxima B, badend in de gloed van Centauri

Proxima B, onzorgvuldig en gratis

Probeer me niet te vertellen dat er geen tweede handeling is

Zeg gedag en krijg je koffer terug

Dus wat heeft het voor zin om deze plek te redden?

Er is er nog een in de ruimte

Proxima B, van waaruit terugkeer niet gegarandeerd is

Proxima B, de sterren zijn een zee

Proxima B, badend in de gloed van Centauri

Proxima B, onzorgvuldig en gratis

Jij en ik gaan het goed doen

We zullen niet twee keer dezelfde fouten maken

Iedereen begint het te snappen

En onze kleine planeet trekt langzaamaan een menigte

Proxima B, ik herinner me de tijd dat jij en ik alleen waren

Proxima B, onzorgvuldig en gratis

Proxima B, van waaruit terugkeer niet gegarandeerd is

Proxima B, de sterren zijn een zee