Life in Quarantine - Benjamin Gibbard

The sidewalks are empty, the bars and cafes too

The streetlights only changing 'cause they ain’t got nothing better to do

You say it’s like Christmas when nobody’s around

When our city was still a secret before those carpetbaggers came to town

And the airports and train stations are full of desperate people

Trying to convince the gate agents that not all emergencies are equal

But no one is going anywhere soon

Inside the Safeway, it’s like the Eastern Bloc

'Cause people have a way of getting crazy when they think they’ll be dead in a

month

But you like the silence of the wind through the trees

And I like walking beside you through these days of no guarantees

And National Guard is on their way to protect us from our neighbors

And everyone who’s tried to swim for it has drowned out past the breakers

And the airports and train stations are full of desperate people

But no one is going anywhere soon

No one is going anywhere soon

De trottoirs zijn leeg, de bars en cafés ook

De straatverlichting verandert alleen omdat ze niets beters te doen hebben

Je zegt dat het net Kerstmis is als er niemand in de buurt is?

Toen onze stad nog een geheim was voordat die tapijtzuigers naar de stad kwamen

En de luchthavens en treinstations zitten vol met wanhopige mensen

Proberen de poortwachters ervan te overtuigen dat niet alle noodgevallen gelijk zijn

Maar niemand gaat snel ergens heen

Binnen de Safeway is het net het Oostblok

Omdat mensen de neiging hebben om gek te worden als ze denken dat ze over een

maand

Maar je houdt van de stilte van de wind door de bomen

En ik loop graag naast je door deze dagen zonder garanties

En de Nationale Garde is onderweg om ons te beschermen tegen onze buren

En iedereen die heeft geprobeerd ervoor te zwemmen, is voorbij de branding verdronken

En de luchthavens en treinstations zitten vol met wanhopige mensen

Maar niemand gaat snel ergens heen

Niemand gaat snel ergens heen