Miss Miss - Benjamin Biolay, The Shoes

Miss Miss

Je t’aime et je crains de t’aimer

Encore longtemps chiches

Que tu ne me laisseras pas tomber

Qu’on fera du hors piste

Nus comme des vers

Sur les sentiers de l’apocalypse

Qu’on va mourir sans s’oublier, sans s’oublier

Miss Miss

Je t’ai dans la peau toute entière

Tu danses le twist

Jusqu’au fond de ma chair

Je vois

Je me rapproche de la terre

Mourir c’est trop triste

C’est t’oublier toute entière

Je ne peux pas non, me passer de toi

Me passer de toi

Tu ne peux pas non, me priver de toi

Me priver de toi

(toutoutoutou)

Miss Miss,

Je ne vois plus guère la lumière

Et j’ai l’air si triste

Je ne sais plus comment faire

Je bois des 8.6

Je ne suis plus du tout fier

Mourir c’est trop triste

C’est finir sous la terre

Miss

(toutoutoutou)

Je ne peux pas non, me passer de toi

Me passer de toi

Tu ne peux pas non, me priver de toi

Me priver de toi

(toutoutoutou)

Miss Miss

Je voudrais te dévorer

Comme un ocariste

Un ébéniste affamé

En quoi ça consiste

D'être ainsi possédé

Je ne sais pas Miss

Je ne sais pas t’oublier

(toutoutoutou)

Mis mis

Ik hou van je en ik ben bang om van je te houden

Nog een lange tijd meid

Dat je me niet in de steek laat

Dat we off-road gaan

naakt als wormen

Op het spoor van de apocalyps

Dat we zullen sterven zonder elkaar te vergeten, zonder elkaar te vergeten

Mis mis

ik heb je onder mijn huid

Jij danst de twist

Tot op de bodem van mijn vlees

Ik zie

Ik kom dichter bij de aarde

Sterven is zo verdrietig

Het is om je helemaal te vergeten

Ik kan niet nee, zonder jou

Doe het zonder jou

Je kunt niet nee, mij van je beroven

Beroof me van jou

(hondje)

Mis mis,

Ik zie het licht bijna niet meer

En ik kijk zo verdrietig

Ik weet niet meer hoe ik hiermee om moet gaan

Ik drink 8.6s

Ik ben helemaal niet meer trots

Sterven is zo verdrietig

Het eindigt ondergronds

Mevr.

(hondje)

Ik kan niet nee, zonder jou

Doe het zonder jou

Je kunt niet nee, mij van je beroven

Beroof me van jou

(hondje)

Mis mis

Ik zou je willen verslinden

Als een ocarist

Een hongerige meubelmaker

Waar gaat het over

Om zo bezeten te zijn

ik weet het niet juffrouw

Ik weet niet hoe ik je moet vergeten

(hondje)