Prettiest Tree on the Mountain - Ben Sollee

Well, a robin flew by my window

I thought it just might be you

Judging from the color of its breast

And the sound of its song

But I’m just thinking of you

Cause you’re in sunny California

The fertile land, John Steinbeck wrote

When I came not a single fertile patch

Could be spared for you and me

You see, I wanted to love you, baby

Like neither you nor I’d been loved before

I thought I could change the world if I just held you high enough

Truth is, I couldn’t hold you up at all

I couldn’t hold you up

I couldn’t hold you up

And I sure ain’t gonna hold you down

Well, I’m leaving, walking back home

I don’t care if it takes years or more

But as I walk through the hills of Kentucky

The leaves begin to turn red

And I think of you

Yes, I think of you

The prettiest tree on the mountain

Nou, er vloog een roodborstje langs mijn raam

Ik dacht dat jij het misschien was

Te oordelen naar de kleur van zijn borst

En het geluid van zijn lied

Maar ik denk alleen aan jou

Omdat je in het zonnige Californië bent

Het vruchtbare land, schreef John Steinbeck

Toen ik kwam, geen enkele vruchtbare plek

Kan voor jou en mij worden gespaard

Zie je, ik wilde van je houden, schat

Zoals noch van jou, noch van mij eerder is gehouden

Ik dacht dat ik de wereld kon veranderen als ik je maar hoog genoeg vasthield

De waarheid is dat ik je helemaal niet kon ophouden

Ik kon je niet ophouden

Ik kon je niet ophouden

En ik zal je zeker niet tegenhouden

Nou, ik vertrek, loop terug naar huis

Het maakt me niet uit of het jaren of langer duurt

Maar terwijl ik door de heuvels van Kentucky loop

De bladeren beginnen rood te worden

En ik denk aan je

Ja, ik denk aan jou

De mooiste boom op de berg