Moon Miner - Ben Sollee

Luna twilight, dying day

Shadows linger on as sunlight slowly fades

Darkness deepens as night is drawn

And it’s so very long until another dawn

A lunar miner stirs in his converted canister

Rubs his eyes and glances at the time

Another day, another shift —

Tons of rock to dig and lift —

Moving 'dozers through the shallow lunar mines

Clocks are just for keeping schedules defined

The rugged miners claim

A man can go insane

Seven days of sunshine and seven more to go

And midnight madness mars the beauty of the stars

Darkness is forever, Luna turns so very slow

Then a hundred pairs of eyes

Are drawn to the skies

Scanning the horizon, anticipating Earthrise

Eighteen months a tour, lunar miners must endure

Many hardships, and the work is never done

Mine a million tons of ore

Every year, to tame the power of the sun

Their spirit kept alive

With hope of the future and a dream of Island One

Luna sunrise, darkness wanes

Cold and gray, dawn crawls across the plain

Blinding glare glistens on the crater rim

And it’s so very long until the sun goes down again

And it’s so very long until the sun goes down again

And it’s so very long

Until the sun goes down

Luna schemering, sterfdag

Schaduwen blijven hangen terwijl het zonlicht langzaam vervaagt

De duisternis wordt dieper naarmate de nacht wordt getrokken

En het duurt zo lang tot weer een dageraad

Een maanmijnwerker roert in zijn omgebouwde bus

Wrijft in zijn ogen en kijkt naar de tijd

Een nieuwe dag, een nieuwe dienst —

Tonnen stenen om te graven en op te tillen —

'bulldozers door de ondiepe maanmijnen' verplaatsen

Klokken zijn alleen bedoeld om schema's gedefinieerd te houden

De ruige mijnwerkers beweren:

Een man kan gek worden

Zeven dagen zon en nog zeven te gaan

En middernachtelijke waanzin bederft de schoonheid van de sterren

Duisternis is voor altijd, Luna draait zo erg langzaam

Dan honderd paar ogen

Worden aangetrokken door de lucht

Scannen van de horizon, anticiperen op Earthrise

Achttien maanden per tocht moeten mijnwerkers op de maan doorstaan

Veel ontberingen, en het werk is nooit af

Mijn een miljoen ton erts

Elk jaar, om de kracht van de zon te temmen

Hun geest bleef in leven

Met hoop op de toekomst en een droom van Island One

Luna zonsopgang, duisternis neemt af

Koud en grijs, de dageraad kruipt over de vlakte

Verblindende schittering glinstert op de kraterrand

En het duurt zo lang voordat de zon weer ondergaat

En het duurt zo lang voordat de zon weer ondergaat

En het is zo erg lang

Tot de zon ondergaat