Hieronder staat de songtekst van het nummer So Will I , artiest - Ben Platt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Platt
You say, what if I go crazy?
I say, that ain’t gonna happen
You say, what if I get lost?
I say, you’ll just find your way back
And you say, what if someone breaks my heart?
I’ll pull it back together like I do
You say, what if I don’t catch the dreams
That I’ve been out there chasing?
What if when my fears show up
I’m too afraid to face them?
Well, I can’t fight your battles
But I sure can hold your hand and promise you
That the sky will still be up there
And the sun will always shine
The stars will keep on falling
For the ones who wish at night
The mountains won’t start moving
And the rivers won’t run dry
The world will always be there
And so will I
(Will I, will I)
(Will I, will I)
You say, what if things start changing?
I say, we’ll be changing with them
We’ll just sing a different melody
And dance at different rhythm
You say, what if I give up?
I say, that it’s one thing that I’ll never let you do
You say, what if someone leaves me
And they leave me empty-handed?
I say, losing only teaches you
To not take things for granted
No, I can’t just bring them back
But darling, I can hold your hand and promise you
That the sky will still be up there
And the sun will always shine
The stars will keep on falling
For the ones who wish at night
The mountains won’t start moving
And the rivers won’t run dry
The world will always be there
And so will I
(Will I, will I)
(Will I, will I)
So will I, I
(Will I, will I)
Oh I (Will I, will I)
And so will I (Will I, will I), I
Oh I (Will I, will I), I
And so will I
(So will I, so will I) I
(So will I, so will I)
Even if the sky is falling
And the sun don’t want to shine
If the stars we used to wish on
Disappear into the night
Well, I can move a mountain
But only by your side
Just say you’ll always be there
I know you’ll always be there
And so will I
U zegt, wat als ik gek word?
Ik zeg, dat gaat niet gebeuren
U zegt, wat als ik verdwaal?
Ik zeg, je vindt gewoon je weg terug
En je zegt, wat als iemand mijn hart breekt?
Ik zal het weer samenbrengen zoals ik doe
Je zegt, wat als ik de dromen niet vang?
Dat ik daarbuiten zat te jagen?
Wat als wanneer mijn angsten opduiken?
Ik ben te bang om ze onder ogen te zien?
Nou, ik kan je strijd niet aanvechten
Maar ik kan zeker je hand vasthouden en je beloven
Dat de lucht daar nog steeds zal zijn
En de zon zal altijd schijnen
De sterren zullen blijven vallen
Voor degenen die 's nachts willen
De bergen zullen niet beginnen te bewegen
En de rivieren zullen niet opdrogen
De wereld zal er altijd zijn
En dat zal ik ook doen
(Zal ik, zal ik)
(Zal ik, zal ik)
U zegt, wat als dingen beginnen te veranderen?
Ik zeg, we veranderen met ze mee
We zingen gewoon een andere melodie
En dans op een ander ritme
U zegt, wat als ik het opgeef?
Ik zeg, dat het één ding is dat ik je nooit zal laten doen
Je zegt, wat als iemand me verlaat?
En ze laten me met lege handen achter?
Ik zeg, van verliezen leer je alleen maar
Om dingen niet als vanzelfsprekend te beschouwen
Nee, ik kan ze niet zomaar terugbrengen
Maar schat, ik kan je hand vasthouden en je beloven
Dat de lucht daar nog steeds zal zijn
En de zon zal altijd schijnen
De sterren zullen blijven vallen
Voor degenen die 's nachts willen
De bergen zullen niet beginnen te bewegen
En de rivieren zullen niet opdrogen
De wereld zal er altijd zijn
En dat zal ik ook doen
(Zal ik, zal ik)
(Zal ik, zal ik)
Ik ook, ik
(Zal ik, zal ik)
Oh ik (zal ik, zal ik)
En zo zal ik (zal ik, zal ik), ik
Oh ik (zal ik, zal ik), ik
En dat zal ik ook doen
(Zo zal ik, zo zal ik) Ik
(Zo zal ik, zo zal ik)
Zelfs als de lucht valt
En de zon wil niet schijnen
Als de sterren die we vroeger wensten
Verdwijnen in de nacht
Nou, ik kan een berg verplaatsen
Maar alleen aan uw zijde
Zeg gewoon dat je er altijd zult zijn
Ik weet dat je er altijd zult zijn
En dat zal ik ook doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt