Only Us - Ben Platt, Laura Dreyfuss

I don’t need you to sell me on reasons to want you

I don’t need you to search for the proof that I should

You don’t have to convince me

You don’t have to be scared you’re not enough

'Cause what we’ve got going is good

I don’t need more reminders of all that’s been broken

I don’t need you to fix what I’d rather forget

Clear the slate and start over

Try to quiet the noises in your head

We can’t compete with all that

So what if it’s us?

What if it’s us

And only us

And what came before won’t count anymore or matter?

Can we try that?

What if it’s you

And what if it’s me

And what if that’s all that we need it to be

And the rest of the world falls away?

What do you say?

I never thought there’d be someone like you who would want me

Well…

So I give you ten thousand reasons to not let me go

But if you really see me

If you like me for me and nothing else

Well, that’s all that I’ve wanted for longer than you could possibly know

So it can be us

It can be us

And only us

And what came before won’t count anymore or matter

We can try that

It’s not so impossible

Nobody else but the two of us here

'Cause you’re saying it’s possible

We can just watch the whole world disappear

'Til you’re the only one

I still know how to see

It’s just you and me

It’ll be us

It’ll be us

And only us

And what came before won’t count anymore

We can try that

You and me

That’s all that we need it to be

And the rest of the world falls away

And the rest of the world falls away

The world falls away

The world falls away

And it’s only us

Je hoeft me niet te verkopen om redenen om je te willen hebben

U hoeft niet te zoeken naar het bewijs dat ik moet

Je hoeft me niet te overtuigen

Je hoeft niet bang te zijn dat je niet genoeg bent

Want wat we doen is goed

Ik heb geen herinneringen meer nodig aan alles wat kapot is gegaan

Ik heb je niet nodig om te repareren wat ik liever vergeet

Wis de lei en begin opnieuw

Probeer de geluiden in je hoofd te dempen

Daar kunnen we niet tegenop

Dus wat als wij het zijn?

Wat als wij het zijn?

En alleen wij

En wat er eerder was, telt niet meer of doet er niet toe?

Kunnen we dat proberen?

Wat als jij het bent?

En wat als ik het ben?

En wat als dat alles is wat we nodig hebben?

En de rest van de wereld valt weg?

Wat zeg jij?

Ik had nooit gedacht dat er iemand zoals jij zou zijn die mij zou willen

We zullen…

Dus ik geef je tienduizend redenen om me niet te laten gaan

Maar als je me echt ziet

Als je me leuk vindt voor mij en niets anders

Nou, dat is alles wat ik al langer wilde dan je ooit zou kunnen weten

Dus het kan ons zijn

Het kan ons zijn

En alleen wij

En wat er eerder was, telt niet meer of doet er niet toe

Dat kunnen we proberen

Het is niet zo onmogelijk

Niemand anders dan wij tweeën hier

Omdat je zegt dat het mogelijk is

We kunnen gewoon de hele wereld zien verdwijnen

Tot je de enige bent

Ik weet nog steeds hoe ik moet zien

Het is gewoon jij en ik

Wij zullen het zijn

Wij zullen het zijn

En alleen wij

En wat eerder kwam, telt niet meer

Dat kunnen we proberen

Jij en ik

Dat is alles wat we nodig hebben om te zijn

En de rest van de wereld valt weg

En de rest van de wereld valt weg

De wereld valt weg

De wereld valt weg

En wij zijn het alleen