
Hieronder staat de songtekst van het nummer Words Fail , artiest - Ben Platt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Platt
I never meant to make it such a mess
I never thought that it would go this far
So I just stand here sorry
Searching for something to say
Something to say
Words fail, words fail
There’s nothing I can say
I guess I thought I could be part of this
I never had this kind of thing before
I never had that perfect girl
Who somehow could see the good part of me
I never had the dad who stuck it out
No corny jokes or baseball gloves
No mom who just was there
'Cause mom was all that she had to be
That’s not a worthy explanation
I know there is none
Nothing can make sense of all these things I’ve done
Words fail, words fail
There’s nothing I can say
Except sometimes, you see everything you wanted
And sometimes, you see everything you wish you had
And it’s right there, right there, right there
In front of you
And you want to believe it’s true
So you make it true
And you think maybe everybody wants it
And needs it a little bit too
This was just a sad invention
It wasn’t real, I know
But we were happy
I guess I couldn’t let that go
I guess I couldn’t give that up
I guess I wanted to believe
'Cause if I just believe
Then I don’t have to see what’s really there
No, I’d rather pretend I’m something better than
These broken parts
Pretend I’m something other than
This mess that I am
'Cause then I don’t have to look at it
And no one gets to look at it
No, no one can really see
'Cause I’ve learned to slam on the brake
Before I even turn the key
Before I make the mistake
Before I lead with the worst of me
I never let them see the worst of me
'Cause what if everyone saw?
What if everyone knew?
Would they like what they saw?
Or would they hate it too?
Will I just keep on running away from what’s true?
All I ever do is run
So how do I step in
Step into the sun?
Step into the sun
Het was nooit mijn bedoeling om er zo'n puinhoop van te maken
Ik had nooit gedacht dat het zo ver zou gaan
Dus ik sta hier gewoon sorry
Zoeken naar iets om te zeggen
Iets om te zeggen
Woorden schieten tekort, woorden schieten tekort
Ik kan niets zeggen
Ik denk dat ik dacht dat ik hier deel van kon uitmaken
Ik had dit nog nooit eerder gehad
Ik heb nooit dat perfecte meisje gehad
Wie kon op de een of andere manier het goede deel van mij zien
Ik heb nooit de vader gehad die het volhield
Geen flauwe grappen of honkbalhandschoenen
Geen moeder die er net was
Omdat moeder alles was wat ze moest zijn
Dat is geen waardige verklaring
Ik weet dat er geen is
Niets kan zinnig zijn over al deze dingen die ik heb gedaan
Woorden schieten tekort, woorden schieten tekort
Ik kan niets zeggen
Behalve dat je soms alles ziet wat je wilde
En soms zie je alles wat je zou willen hebben
En het is daar, daar, daar, daar
Voor je
En je wilt geloven dat het waar is
Dus je maakt het waar
En je denkt dat misschien iedereen het wil
En heeft het ook een beetje nodig
Dit was gewoon een trieste uitvinding
Het was niet echt, ik weet het
Maar we waren blij
Ik denk dat ik dat niet kon laten gaan
Ik denk dat ik dat niet kon opgeven
Ik denk dat ik wilde geloven
Want als ik gewoon geloof
Dan hoef ik niet te zien wat er echt is
Nee, ik doe liever alsof ik iets beters ben dan
Deze kapotte onderdelen
Doe alsof ik iets anders ben dan
Deze puinhoop die ik ben
Want dan hoef ik er niet naar te kijken
En niemand mag ernaar kijken
Nee, niemand kan echt zien
Omdat ik heb geleerd op de rem te trappen
Voordat ik zelfs maar de sleutel omdraai
Voordat ik de fout maak
Voordat ik leid met de slechtste van mij
Ik laat ze nooit het slechtste van mij zien
Want wat als iedereen het zou zien?
Wat als iedereen het wist?
Zouden ze het leuk vinden wat ze zagen?
Of zouden ze het ook haten?
Zal ik gewoon blijven weglopen voor wat waar is?
Het enige wat ik ooit doe, is rennen
Dus hoe kom ik binnen?
In de zon stappen?
Stap de zon in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt