Hieronder staat de songtekst van het nummer Disappear , artiest - Ben Platt, Will Roland, Mike Faist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Platt, Will Roland, Mike Faist
Guys like you and me
We’re just the losers
Who keep waiting to be seen, right?
I mean no one seems to care
Or stops to notice that we’re there
So we get lost in the in-between
But
If you can somehow keep them thinking of me
And make me more than an abandoned memory
Well that means we matter too
It means someone will see that you are there
No one deserves to be forgotten
No one deserves to fade away
No one should come and go
And have no one know he was ever even here
No one deserves to disappear
To disappear
Disappear
It’s true.
Even if you’ve always been that
Barely-in-the-background kind of guy
You still matter
And even if you’re somebody who can’t escape the feeling
That the world’s passed you by
You still matter
If you never get around to doing some remarkable thing
That doesn’t mean that you’re not worth remembering
Think of the people who need to know
They need to know
So you need to show them
I need to show them
That no one deserves to be forgotten
No one deserves to be forgotten
No one deserves to fade away
To fade away
No one should flicker out or have any doubt
That it matters that they are here
No one deserves
No one deserves
To disappear
To disappear
Disappear
When you’re falling in a forest
And there’s nobody around
All you really want is for somebody to find you
When you’re falling in a forest
And when you hit the ground
All you need is for somebody to find you
I’m calling it the Connor Project.
The Connor Project?
A student group dedicated to keeping Connor’s memory alive, to showing that
everybody should matter.
We have to do this.
Not just for Connor, for everyone.
'Cause no one deserves to be forgotten
No one deserves to fade away
No one deserves to fade away
We’re calling it the Connor Project.
The Connor Project?
Imagine a major online presence—
A massive fundraising drive—
And for the kickoff event: an all-school memorial assembly.
I didn’t realize Connor meant this much to people.
Oh Evan, this is wonderful!
No one deserves to be
forgotten
No one deserves to fade away
No one deserves to disappear
No one deserves to disappear
No one should flicker out or have any doubt
That it matters that they are here
No one deserves
No one deserves
No one deserves to disappear
To disappear
Disappear
No one deserves to be forgotten
To disappear
Disappear
To disappear, disappear
To disappear (Disappear), disappear
To disappear (Disappear), disappear (Disappear)
To disappear (Disappear), disappear
Jongens zoals jij en ik
We zijn gewoon de verliezers
Die blijven wachten om gezien te worden, toch?
Ik bedoel, het lijkt niemand iets te kunnen schelen
Of stopt om te merken dat we er zijn
Dus we raken verdwaald in het midden
Maar
Als je ze op de een of andere manier aan me kunt laten denken
En maak me meer dan een verlaten herinnering
Dat betekent dat we er ook toe doen
Het betekent dat iemand zal zien dat je er bent
Niemand verdient het om vergeten te worden
Niemand verdient het om te verdwijnen
Niemand mag komen en gaan
En weet niemand dat hij hier ooit was?
Niemand verdient het om te verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Het is waar.
Zelfs als je dat altijd bent geweest
Nauwelijks-op-de-achtergrond soort man
Je doet er nog steeds toe
En zelfs als je iemand bent die niet aan het gevoel kan ontsnappen
Dat de wereld aan je voorbij is gegaan
Je doet er nog steeds toe
Als je er nooit aan toe komt iets opmerkelijks te doen
Dat betekent niet dat je het niet waard bent om te onthouden
Denk aan de mensen die het moeten weten
Ze moeten weten
Je moet ze dus laten zien
Ik moet ze laten zien
Dat niemand het verdient om te worden vergeten
Niemand verdient het om vergeten te worden
Niemand verdient het om te verdwijnen
Vervagen
Niemand mag wegflikkeren of twijfelen
Dat het ertoe doet dat ze hier zijn
Niemand verdient
Niemand verdient
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Wanneer je in een bos valt
En er is niemand in de buurt
Het enige wat je echt wilt, is dat iemand je vindt
Wanneer je in een bos valt
En als je de grond raakt
Het enige wat je nodig hebt, is dat iemand je vindt
Ik noem het het Connor Project.
Het Connor-project?
Een studentengroep die zich inzet om de herinnering aan Connor levend te houden, om te laten zien dat
iedereen zou ertoe moeten doen.
We moeten dit doen.
Niet alleen voor Connor, voor iedereen.
Omdat niemand het verdient om vergeten te worden
Niemand verdient het om te verdwijnen
Niemand verdient het om te verdwijnen
We noemen het het Connor Project.
Het Connor-project?
Stelt u zich eens een grote online aanwezigheid voor:
Een enorme inzamelingsactie:
En voor het kickoff-evenement: een herdenkingsbijeenkomst voor alle scholen.
Ik wist niet dat Connor zoveel voor mensen betekende.
Oh Evan, dit is geweldig!
Niemand verdient het om te zijn
vergeten
Niemand verdient het om te verdwijnen
Niemand verdient het om te verdwijnen
Niemand verdient het om te verdwijnen
Niemand mag wegflikkeren of twijfelen
Dat het ertoe doet dat ze hier zijn
Niemand verdient
Niemand verdient
Niemand verdient het om te verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Niemand verdient het om vergeten te worden
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen om te verdwijnen
Verdwijnen (Verdwijnen), verdwijnen
Om te verdwijnen (Verdwijnen), verdwijnen (Verdwijnen)
Verdwijnen (Verdwijnen), verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt