Hieronder staat de songtekst van het nummer New , artiest - Ben Platt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Platt
Wish that I’d known this feeling was coming
When I was crying over you
Now that you’re gone, I carry nothing
It feels like flying
Boy, I used to throw a party over every little thing you’d do
Never going back, never going back to that
Heartsick little lover boy who went and lost himself in you
'Cause now I’m feeling so brand
New, new, new
Oh, I’ve never felt so brand
New, new, new
Oh, I’ve never felt so brand
I paid a price, worked and I wallowed
Burned all your letters just for fun
All of that time is easy to swallow
Now that I’m better
Oh, and somewhere in your room
I left my virtue and my favourite shoes
I don’t want 'em back, never give 'em back to me
You can walk a mile in 'em, tell me how they feel on you
I’ll be busy being so brand
New, new, new
Oh, I’ve never felt so brand
New, new, new
Oh, I’ve never felt so brand new
So brand new
Never felt so brand
So brand new
Never felt so brand
So brand new
So brand new, oh (So brand new)
No, I’ve never felt so brand new
New, new, new (So brand new)
Oh, I’ve never felt so brand
New, new, new (So brand new)
Oh, I’ve never felt so brand new
So brand new
I’ve never felt so brand new
Ik wou dat ik had geweten dat dit gevoel zou komen
Toen ik om jou huilde
Nu je weg bent, heb ik niets bij je
Het voelt als vliegen
Tjonge, ik gaf altijd een feestje over elk klein ding dat je zou doen
Nooit meer terug, nooit meer terug
Hartverscheurende kleine loverboy die ging en zichzelf verloor in jou
Want nu voel ik me zo merk
Nieuw, nieuw, nieuw
Oh, ik heb me nog nooit zo merk gevoeld
Nieuw, nieuw, nieuw
Oh, ik heb me nog nooit zo merk gevoeld
Ik betaalde een prijs, werkte en ik wentelde
Heb al je brieven voor de lol verbrand
Al die tijd is gemakkelijk te slikken
Nu ik beter ben
Oh, en ergens in je kamer
Ik heb mijn deugd en mijn favoriete schoenen achtergelaten
Ik wil ze niet terug, geef ze me nooit terug
Je kunt er een mijl in lopen, vertel me wat ze van je vinden
Ik zal het druk hebben om zo merk te zijn
Nieuw, nieuw, nieuw
Oh, ik heb me nog nooit zo merk gevoeld
Nieuw, nieuw, nieuw
Oh, ik heb me nog nooit zo gloednieuw gevoeld
Zo gloednieuw
Voelde me nog nooit zo merk
Zo gloednieuw
Voelde me nog nooit zo merk
Zo gloednieuw
Zo gloednieuw, oh (zo gloednieuw)
Nee, ik heb me nog nooit zo gloednieuw gevoeld
Nieuw, nieuw, nieuw (dus gloednieuw)
Oh, ik heb me nog nooit zo merk gevoeld
Nieuw, nieuw, nieuw (dus gloednieuw)
Oh, ik heb me nog nooit zo gloednieuw gevoeld
Zo gloednieuw
Ik heb me nog nooit zo gloednieuw gevoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt