Hieronder staat de songtekst van het nummer happy to be sad , artiest - Ben Platt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Platt
Waking up inside you brings a kind of refuge
It’s the armor that I need to face the day
For a second I forgot that you were leaving soon
Then the armor falls away
Peacetime has no broken hearts
And no one ran 'cause it got hard
Dismissing you is temporary pain
I’m happy to be sad
I’m sad that you are gone
If I was feeling nothing
I would feel like something’s wrong
I’m grateful to be crying
I’m crying over you
I’m lucky that we love so good
It has to hurt this bad
I’m happy to be sad
Only me, myself, and all my thoughts I thought that I would know
Start to crumble in the lonely (start to crumble in below)
But I’ll get to know the momentary misery
Just to know somebody knows me, yeah
This time has no hopeless nights
No losing sleep, no pointless fights
Just missing you till you come back and hold me
I’m happy to be sad (sad)
I’m sad that you are gone (gone)
If I was feeling nothing
I would feel like something’s wrong
I’m grateful to be crying (crying)
I’m crying over you (you)
I’m lucky that we love so good
It has to hurt this bad
I’m happy to be sad (sad)
(Gone)
I’m happy to be sad (sad)
(Gone)
I’m happy to be sad
I’m sad that you are gone
If I was feeling nothing
I would feel like something’s wrong
I’m grateful to be crying (crying)
I’m crying over you (you)
I’m lucky that we love so good
It has to hurt this bad
I’m happy to be sad (sad)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
(Gone)
(Sad)
Wakker worden in jou brengt een soort toevluchtsoord
Het is het pantser dat ik nodig heb om de dag het hoofd te bieden
Heel even was ik vergeten dat je binnenkort zou vertrekken
Dan valt het pantser weg
Vredestijd kent geen gebroken harten
En niemand rende weg omdat het moeilijk werd
Je ontslaan is een tijdelijke pijn
Ik ben blij om verdrietig te zijn
Ik vind het jammer dat je er niet meer bent
Als ik niets voelde
Ik zou het gevoel hebben dat er iets mis is
Ik ben dankbaar dat ik moet huilen
Ik huil om jou
Ik heb geluk dat we zo goed van houden
Het moet zo'n pijn doen
Ik ben blij om verdrietig te zijn
Alleen ik, mezelf en al mijn gedachten waarvan ik dacht dat ik het zou weten
Begin af te brokkelen in het eenzame (begin hieronder af te brokkelen)
Maar ik zal de tijdelijke ellende leren kennen
Gewoon om te weten dat iemand me kent, yeah
Deze tijd heeft geen hopeloze nachten
Geen slaapverlies, geen zinloze ruzies
Ik mis je gewoon tot je terugkomt en me vasthoudt
Ik ben blij om verdrietig te zijn (verdrietig)
Ik ben verdrietig dat je weg bent (weg)
Als ik niets voelde
Ik zou het gevoel hebben dat er iets mis is
Ik ben dankbaar dat ik moet huilen (huilen)
Ik huil om jou (jou)
Ik heb geluk dat we zo goed van houden
Het moet zo'n pijn doen
Ik ben blij om verdrietig te zijn (verdrietig)
(Weg)
Ik ben blij om verdrietig te zijn (verdrietig)
(Weg)
Ik ben blij om verdrietig te zijn
Ik vind het jammer dat je er niet meer bent
Als ik niets voelde
Ik zou het gevoel hebben dat er iets mis is
Ik ben dankbaar dat ik moet huilen (huilen)
Ik huil om jou (jou)
Ik heb geluk dat we zo goed van houden
Het moet zo'n pijn doen
Ik ben blij om verdrietig te zijn (verdrietig)
(Verdrietig)
(Weg)
(Verdrietig)
(Weg)
(Verdrietig)
(Weg)
(Verdrietig)
(Weg)
(Verdrietig)
(Weg)
(Verdrietig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt