Hieronder staat de songtekst van het nummer Better , artiest - Ben Platt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Platt
I don’t know if you’re listening or if you wanted to hear from me
I don’t feel like you’re supposed to when somebody sets you free
I’m not good at pretending that I’m happy to be alone
Part of me is a question, can’t answer it on my own
'Cause I lost part of me when I lost all of you, now I’m lost
I don’t wanna come crawling, crawling
But I catch myself falling, falling
I could try to stop calling, calling just to show myself
Did you keep my sweater, sweater
Did you read my letter, letter?
Do you know me better, better than I know myself?
Do you know me better, better than I know myself?
I don’t feel like we’re done here
You got a lock on the things I want
I’m a lost, lonely one here who’s addicted to holding on
I don’t have you to kiss now and I’m putting myself to sleep
But it’s me that I miss now, there’s a me that I didn’t keep
I don’t wanna come crawling, crawling
But I catch myself falling, falling
I could try to stop calling, calling just to show myself
Did you keep my sweater, sweater
Did you read my letter, letter?
Do you know me better, better than I know myself?
Do you know me better, better than I know myself?
Than I know myself?
'Cause I lost part of me when I lost all of you, now I’m lost
I don’t wanna come crawling, crawling
But I catch myself falling, falling
I could try to stop calling, calling just to show myself
Did you keep my sweater, sweater
Did you read my letter, letter?
Do you know me better, better
Do you know me better, better than I know myself?
Than I know myself?
I don’t wanna wait any longer for the feeling of getting stronger
Maybe that’s why I wrote a song for you
'Cause you know me better, better than I know myself
Ik weet niet of je luistert of dat je iets van me wilt horen
Ik heb niet het gevoel dat je dat zou moeten doen als iemand je vrijlaat
Ik ben niet goed in doen alsof ik blij ben om alleen te zijn
Een deel van mij is een vraag, ik kan het niet alleen beantwoorden
Want ik verloor een deel van mij toen ik jullie allemaal verloor, nu ben ik verloren
Ik wil niet kruipen, kruipen
Maar ik betrap mezelf erop dat ik val, val
Ik zou kunnen proberen te stoppen met bellen, alleen maar om mezelf te laten zien
Heb je mijn trui, trui gehouden?
Heb je mijn brief gelezen, brief?
Kent u mij beter, beter dan ik mezelf ken?
Kent u mij beter, beter dan ik mezelf ken?
Ik heb niet het gevoel dat we hier klaar zijn
Je hebt een slot op de dingen die ik wil
Ik ben een verloren, eenzame hier die verslaafd is aan vasthouden
Ik heb je nu niet om te kussen en ik leg mezelf in slaap
Maar ik ben het die ik nu mis, er is een ik die ik niet heb bewaard
Ik wil niet kruipen, kruipen
Maar ik betrap mezelf erop dat ik val, val
Ik zou kunnen proberen te stoppen met bellen, alleen maar om mezelf te laten zien
Heb je mijn trui, trui gehouden?
Heb je mijn brief gelezen, brief?
Kent u mij beter, beter dan ik mezelf ken?
Kent u mij beter, beter dan ik mezelf ken?
dan ik mezelf ken?
Want ik verloor een deel van mij toen ik jullie allemaal verloor, nu ben ik verloren
Ik wil niet kruipen, kruipen
Maar ik betrap mezelf erop dat ik val, val
Ik zou kunnen proberen te stoppen met bellen, alleen maar om mezelf te laten zien
Heb je mijn trui, trui gehouden?
Heb je mijn brief gelezen, brief?
Ken je me beter, beter?
Kent u mij beter, beter dan ik mezelf ken?
dan ik mezelf ken?
Ik wil niet langer wachten op het gevoel sterker te worden
Misschien heb ik daarom een liedje voor je geschreven
Omdat je me beter kent, beter dan ik mezelf ken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt