When The Sun Goes Down - Benjamin Gibbard

When the sun goes down, down on your street

Oh, let me be the one you meet

In the lamplight hung when the night has just begun

And though you fear where shadows fall

There’s nothing there to harm you at all

Uncover your eyes, presume uncertain skies

And rise, arise

Step into the night, it’ll be alright

When the sun goes down, down on your street

And you’re feeling strangely incomplete

Oh, please don’t grieve for days that fell like leaves

Under a moon that hangs from silver strings

We know not what this darkness brings

The stars all gleam with possibilities

And rise, arise

Step into the night, it’ll be alright

When the sun goes down, down on your street

Oh, let me be the one you meet

For I’ve waited years for you to return to me

So rise, arise

Step into the night

Yes rise, arise

And step into the night

Rise, arise

And step into the night, it’ll be alright

Als de zon ondergaat, in je straat

Oh, laat mij degene zijn die je ontmoet

In het lamplicht dat hing als de nacht net is begonnen

En hoewel je bang bent waar schaduwen vallen

Er is helemaal niets dat je kan schaden

Onthul je ogen, veronderstel een onzekere lucht

En sta op, sta op

Stap de nacht in, het komt goed

Als de zon ondergaat, in je straat

En je voelt je vreemd onvolledig

Oh, treur alsjeblieft niet om de dagen die vielen als bladeren

Onder een maan die aan zilveren koorden hangt

We weten niet wat deze duisternis brengt

De sterren glinsteren allemaal van de mogelijkheden

En sta op, sta op

Stap de nacht in, het komt goed

Als de zon ondergaat, in je straat

Oh, laat mij degene zijn die je ontmoet

Want ik heb jaren gewacht tot je bij me terugkwam

Dus sta op, sta op

Stap de nacht in

Ja, sta op, sta op

En stap de nacht in

Sta op, sta op

En stap de nacht in, het komt goed