See Bright, Be Fine - Bellows

See Bright, Be Fine - Bellows

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer See Bright, Be Fine , artiest - Bellows met vertaling

Tekst van het liedje " See Bright, Be Fine "

Originele tekst met vertaling

See Bright, Be Fine

Bellows

Originele tekst

If you are healing now

If you have no more buddies left in your life

If you see clearly now

But close your eyelids and nothing comes to mind

If you are brighter now

I wish that you would write to me right now and tell me

Now that I’ve had time to think

I wanna see bright, be fine

Now that I’ve had time to think

I wanna see bright, be fine

My buddy left this year

Without his glasses or his wallet or his keys

I know he’s building now

I hope he’s living and he thinks of me and sees

A little brighter now

When he decides to call his parents finally he tells them

Now that I’ve had time to think

I wanna see bright, be fine

Now that I’ve had time to think

I wanna see bright, be fine

Ooooohhhhhh

If I am satisfied

If we are eighty and we still lay side by side

And if I see bright

And know that I tried

I know I won’t die scared of dying

I know I won’t die scared of dying

What if I appear without tears in my eyes?

Truth stumbles out of beers, twenty years of your life

And what if the aching isn’t broken enough?

And now that I am living have I spoke it enough?

It’s me that delivers when I turn you to statue

Oliver, can you burn with the match you — strike

And do you really have the right

To freeze in the middle when the spring is in sight?

Now that I’ve had time to think

I wanna see bright, be fine

Now that I’ve had time to think

I wanna see bright, be fine

Now that I’ve had time to think

I wanna see bright, be fine

Now that I’ve had time to think

I wanna see bright, be fine

Arms wide, eyes wide

Arms wide, eyes wide

See bright, be fine

See bright, be fine

Liedvertaling

Als je nu aan het genezen bent

Als je geen vrienden meer in je leven hebt

Als je het nu duidelijk ziet

Maar sluit je oogleden en er komt niets in je op

Als je nu helderder bent

Ik zou willen dat je me nu zou schrijven en het me zou vertellen

Nu ik tijd heb gehad om na te denken

Ik wil helder zien, komt goed

Nu ik tijd heb gehad om na te denken

Ik wil helder zien, komt goed

Mijn maat is dit jaar vertrokken

Zonder zijn bril of zijn portemonnee of zijn sleutels

Ik weet dat hij nu aan het bouwen is

Ik hoop dat hij leeft en dat hij aan me denkt en ziet

Een beetje helderder nu

Als hij besluit zijn ouders te bellen, vertelt hij het ze uiteindelijk

Nu ik tijd heb gehad om na te denken

Ik wil helder zien, komt goed

Nu ik tijd heb gehad om na te denken

Ik wil helder zien, komt goed

Ooooohhhh

Als ik tevreden ben

Als we tachtig zijn en we nog steeds naast elkaar liggen

En als ik helder zie

En weet dat ik het heb geprobeerd

Ik weet dat ik niet bang zal zijn om dood te gaan

Ik weet dat ik niet bang zal zijn om dood te gaan

Wat als ik zonder tranen in mijn ogen verschijnt?

De waarheid komt uit bier, twintig jaar van je leven

En wat als de pijn niet genoeg gebroken is?

En nu ik leef, heb ik het genoeg gesproken?

Ik ben het die levert wanneer ik je in een standbeeld verander

Oliver, kun je branden met de lucifer die je aansteekt

En heb je echt het recht

Om in het midden te bevriezen als de lente in zicht is?

Nu ik tijd heb gehad om na te denken

Ik wil helder zien, komt goed

Nu ik tijd heb gehad om na te denken

Ik wil helder zien, komt goed

Nu ik tijd heb gehad om na te denken

Ik wil helder zien, komt goed

Nu ik tijd heb gehad om na te denken

Ik wil helder zien, komt goed

Armen wijd, ogen wijd

Armen wijd, ogen wijd

Zie helder, komt goed

Zie helder, komt goed

Andere nummers van deze artiest:

1

Housekeeping

Bellows • 2019

2

Orange Juice

Bellows • 2016

3

Thick Skin

Bellows • 2016

4

Cease to Be

Bellows • 2014

5

Bully

Bellows • 2016

7

Blue Breath, Rosy Death

Bellows • 2014

8

Denouement

Bellows • 2019

9

Bummer Swells

Bellows • 2016

10

O Joy

Bellows • 2016

11

A Sordid Ending

Bellows • 2016

12

Beauty

Bellows • 2016

13

Dark Heart

Bellows • 2016

14

From the Palms

Bellows • 2016

15

White Sheet

Bellows • 2015

16

In Silence

Bellows • 2019

17

Accidents Happen

Bellows • 2019

18

Rosebush

Bellows • 2019

19

Stupidest Thing

Bellows • 2019

20

Count 'Em Down

Bellows • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt