O Joy - Bellows

At the corner of your street

A different image of your street ingrained in me

Perhaps I pause outside your place

Perhaps I stop to catch my breath, perhaps I speak:

O Joy!

How glad I was to feel my mood turn

O Joy!

How glad I was to see your full form

And at a different time we meet

Though perhaps we meet this time differently

And maybe I had overthought

And maybe you pursued this thought to other means

O Joy!

How long it takes to feel I’m not home

O Joy!

How long it takes to feel I’m far gone

I want to share a thought with you

That there was something I had lost loving you

If we had touched with more than skin

If there was something deeper within

O Joy!

How quickly I put out this fire

O Joy!

How quickly there was nothing at all

O Joy!

How long it took to milk the venom

O Joy!

How long it took the snake to squirm

Don’t want to fight in the yard tonight

You bring so much joy into life for me, it’s true

When I bring my fists up, you just reject the very concept of fisticuffs, I knew

And I find myself wondering how to be a better friend when I’m wandering between

How it’s frustrating to be there for you, and to resent the very fact you

weren’t there for me, it’s true

And I compare how you fight me in silence

And how I want a bit more than that from quiet

O Joy!

Forever

Op de hoek van uw straat

Een ander beeld van jouw straat drong in mij door

Misschien pauzeer ik buiten je huis

Misschien stop ik om op adem te komen, misschien spreek ik:

O vreugde!

Wat was ik blij dat mijn stemming omsloeg

O vreugde!

Wat was ik blij om je volledige formulier te zien

En op een ander tijdstip ontmoeten we elkaar

Hoewel we elkaar deze keer misschien anders ontmoeten

En misschien had ik te veel nagedacht

En misschien heb je deze gedachte op andere manieren voortgezet

O vreugde!

Hoe lang het duurt voordat ik het gevoel heb dat ik niet thuis ben

O vreugde!

Hoe lang het duurt voordat ik voel dat ik ver heen ben

Ik wil een gedachte met je delen

Dat er iets was dat ik van je had verloren

Als we met meer dan huid hadden aangeraakt

Als er iets diepers van binnen was

O vreugde!

Hoe snel ik dit vuur heb geblust

O vreugde!

Hoe snel was er helemaal niets

O vreugde!

Hoe lang het duurde om het gif te melken

O vreugde!

Hoe lang het duurde voordat de slang kronkelde

Ik wil vanavond niet vechten in de tuin

Je brengt zoveel vreugde in het leven voor mij, dat is waar

Als ik mijn vuisten opsteek, verwerp je gewoon het concept van vuisten, wist ik

En ik merk dat ik me afvraag hoe ik een betere vriend kan zijn als ik ertussen dwaal

Wat is het frustrerend om er voor je te zijn en om het feit dat je dat bent kwalijk te nemen

waren er niet voor mij, dat is waar

En ik vergelijk hoe je in stilte tegen me vecht

En hoe ik een beetje meer wil dan dat van stilte

O vreugde!

Voor altijd