A Sordid Ending - Bellows

A sordid ending to a bad rock song and I am bored

And your father doesn’t yell anymore

But he pretends to his friends you weren’t born

Or at least that your band is on tour

Or that you don’t ask for money anymore

We fell asleep in my mini-van watching stars

I never once asked how tired you are

Or if you ever said sorry to your mom

You don’t deserve to be treated like you’re dumb

Even if you’ve been hurting everyone

What can be said inside a peaceful stare is how I want

To disown the friendship we forgot

To never ask you something you won’t confront

To never yell at you again in the yard

Or to hear that I don’t know things are hard

Een smerig einde van een slecht rocknummer en ik verveel me

En je vader schreeuwt niet meer

Maar hij doet voor zijn vrienden alsof je niet geboren bent

Of in ieder geval dat je band op tournee is

Of dat je niet meer om geld vraagt

We vielen in slaap in mijn minibusje terwijl we naar de sterren keken

Ik heb nooit gevraagd hoe moe je bent

Of als je ooit sorry tegen je moeder hebt gezegd

Je verdient het niet om behandeld te worden alsof je dom bent

Zelfs als je iedereen pijn hebt gedaan

Wat kan worden gezegd in een vredige blik is hoe ik het wil

Om de vriendschap die we zijn vergeten te verloochenen

Om je nooit iets te vragen waar je niet mee geconfronteerd wordt

Om nooit meer tegen je te schreeuwen in de tuin

Of om te horen dat ik niet weet dat dingen moeilijk zijn