Sensual - Belchior

Quando eu cantar

Quero ficar molhado de suor

E por favor não vá pensar

Que é só a luz do refletor

Será minha alma que sua

Sob um sol negro de dor;

Outro corpo, a pele nua

Carne, músculo e suor

Como um cão que uiva pra lua

Contra seu dono e feitor;

Uma fera-animal ferido

No dia do caçador;

Humaníssimo gemido

Raro e comum como o amor

Quando eu cantar

Quero lhe deixar

Molhada em bom humor

E por favor não vá pensar

Que é só a noite ou o calor

Quero ver você ser

Inteiramente tocada

Pelo licor da saliva

A língua, o beijo, a palavra

Minha voz quer ser um dedo

Na tua chaga sagrada

Uma frase feita de espinho

Espora em teus membros cansados:

Sensual como o espírito

Ou como o verbo encarnado

als ik zing

Ik wil nat worden van het zweet

En ga alsjeblieft niet nadenken

Dat is gewoon het licht van de reflector

Het zal mijn ziel zijn die de jouwe is

Onder een zwarte zon van pijn;

Een ander lichaam, de naakte huid

Vlees, spieren en zweet

Als een hond die huilt naar de maan

Tegen de eigenaar en factor;

Een gewond beest

Op de dag van de jager;

meest menselijke gekreun

Zeldzaam en algemeen zoals liefde

als ik zing

ik wil je verlaten

Nat in een goed humeur

En ga alsjeblieft niet nadenken

Dat het gewoon de nacht of de hitte is

Ik wil je zien zijn

volledig gespeeld

Door de likeur van speeksel

De tong, de kus, het woord

Mijn stem wil een vinger zijn

In je heilige wond

Een zin gemaakt van doorn

Sporen op je vermoeide ledematen:

Sensueel als de geest

Of als het vleesgeworden werkwoord