Divina comédia humana - Belchior

Estava mais angustiado que um goleiro na hora do gol

Quando você entrou em mim como um Sol no quintal

Aí um analista amigo meu disse que desse jeito

Não vou ser feliz direito

Porque o amor é uma coisa mais profunda que um encontro casual

Aí um analista amigo meu disse que desse jeito

Não vou ser feliz direito

Porque o amor é uma coisa mais profunda que um transa sensual

Deixando a profundidade de lado

Eu quero é ficar colado à pele dela noite e dia

Fazendo tudo de novo e dizendo sim à paixão morando na filosofia

Eu quero gozar no seu céu, pode ser no seu inferno

Viver a divina comédia humana onde nada é eterno

Ora direis, ouvir estrelas, certo perdeste o senso

Eu vos direi no entanto:

Enquanto houver espaço, corpo e tempo e algum modo de dizer não

Eu canto

Ik was meer overstuur dan een keeper op het moment van het doelpunt

Toen je me binnenkwam als een zon in de tuin

Toen zei een analist-vriend van mij dat op deze manier

Ik zal niet blij zijn toch

Omdat liefde iets dieper is dan een toevallige ontmoeting

Toen zei een analist-vriend van mij dat op deze manier

Ik zal niet blij zijn toch

Omdat liefde iets dieper is dan sexy seks

De diepte buiten beschouwing latend

Ik wil dag en nacht aan haar huid gekluisterd blijven

Het helemaal opnieuw doen en ja zeggen tegen passie, levend in de filosofie

Ik wil genieten in jouw hemel, het kan in jouw hel zijn

Leven in de goddelijke menselijke komedie waar niets eeuwig is

Nu zul je zeggen, luister naar de sterren, je bent gek geworden

Ik zal je echter vertellen:

Zolang er ruimte, lichaam en tijd is en een manier om nee te zeggen

ik zing