Hieronder staat de songtekst van het nummer Balada de Madame Frigidaire , artiest - Belchior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belchior
Ando pós-modernamente apaixonado pela nova geladeira
Primeira escrava branca que comprei, veio e fez a revolução
Esse eterno feminino do conforto industrial injetou-se em minha veia,
dei bandeira!
E ao por fé nessa deusa gorda da tecnologia gelei de pura emoção!
Ora! desde muito adolescente me arrepio ante empregada debutante
Uma elétrica doméstica então… Que sex-appeal! Dá-me o frio na barriga!
Essa deusa da fertilidade, ready made a la Duchamp, já passou de minha amante
Virou super-star, a mulher ideal, mais que mãe, mais que a outra… Puta amiga!
Mister Andy, o papa pop, e outro amigo meu xarope se cansaram de dizer:
Pra que Deus, Dinheiro e Sexo, Ideal, Pátria, Família pra quem já tem
frigidaire?
É Freud, rapaziada! Vir a cair na cantada dum objeto mulher
Eu me confundo, madame! E a classe média que mame se o céu, a prazo, se der!
Que brancorno abre e fecha sensual dessa Nossa Senhora Ascéptica!
Com ela eu saio e traio a televisão, rainha minha e de vocês
Dona frigidaire me come… But no kids double income! Filho compromete a
estética!
Como Edipo-Rei momo, como e tomo tudo dela… Deleites da frigidez!
Inventores de Madame Frigidaire, peço bis! Muito obrigado!
Afinal, na geladeira, bem ou mal, pôs-se o futuro do país
E um futuro de terceira, posto assim na geladeira, nunca vai ficar passado
Queira Deus que no fim da orgia, já de cabecinha fria, eu leve um doce gelado!
Mister Andy, o papa pop, e outro amigo meu xarope, se cansaram de dizer:
— Pra que Deus, Dinheiro e Sexo, Ideal, Pátria, e Família pra quem já tem
frigidaire?
É Freud, rapaziada! Vir a cair na cantada dum objeto mulher…
Mas que trocadilho infame! La vraie Ballade des Dames du Temps Jadis…
au contraire!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt