Coração selvagem - Belchior

Meu bem, guarde uma frase pra mim dentro da sua canção

Esconda um beijo pra mim sob as dobras do blusão

Eu quero um gole de cerveja no seu copo no seu colo e nesse bar

Meu bem, o meu lugar é onde você quer que ele seja

Não quero o que a cabeça pensa eu quero o que a alma deseja

Arco-íris, anjo rebelde, eu quero o corpo tenho pressa de viver

Mas quando você me amar, me abrace e me beije bem devagar

Que é para eu ter tempo, tempo de me apaixonar

Tempo para ouvir o rádio no carro

Tempo para a turma do outro bairro, ver e saber que eu te amo

Meu bem, o mundo inteiro está naquela estrada ali em frente

Tome um refrigerante, coma um cachorro-quente

Sim, já é outra viagem e o meu coração selvagem

Tem essa pressa de viver

Meu bem, mas quando a vida nos violentar

Pediremos ao bom Deus que nos ajude

Falaremos para a vida: «Vida, pisa devagar meu coração cuidado é frágil;

Meu coração é como vidro, como um beijo de novela»

Meu bem, talvez você possa compreender a minha solidão

O meu som, e a minha fúria e essa pressa de viver

E esse jeito de deixar sempre de lado a certeza

E arriscar tudo de novo com paixão

Andar caminho errado pela simples alegria de ser

Meu bem, vem viver comigo, vem correr perigo

Vem morrer comigo, meu bem, meu bem, meu bem

Talvez eu morra jovem:

Alguma curva no caminho, algum punhal de amor traído

Completará o meu destino, meu bem…

Que outros cantores chamam: «baby»

Schat, bewaar een zin voor mij in je lied

Verberg een kus voor mij onder de plooien van de jas

Ik wil een slokje bier in je glas op je schoot en in deze bar

Schat, mijn plek is waar jij het wilt hebben

Ik wil niet wat het hoofd denkt, ik wil wat de ziel wil

Regenboog, rebelse engel, ik wil het lichaam, ik heb haast om te leven

Maar als je van me houdt, knuffel me dan en kus me heel langzaam

Dat is voor mij om tijd te hebben, tijd om verliefd te worden

Tijd om in de auto naar de radio te luisteren

Tijd voor de klas uit de andere buurt, om te zien en te weten dat ik van je hou

Schat, de hele wereld is op die weg vooruit

Drink een frisdrank, eet een hotdog

Ja, het is al weer een reis en mijn wilde hart

Heeft deze haast om te leven?

Baby, maar wanneer het leven ons schendt

We zullen de goede God vragen om ons te helpen

We zullen tot het leven spreken: «Leven, stap langzaam mijn hart, zorg is kwetsbaar;

Mijn hart is als glas, als een kus uit een soap»

Schat, misschien begrijp je mijn eenzaamheid

Mijn geluid, en mijn woede, en deze haast om te leven

En deze manier om altijd de zekerheid opzij te zetten

En alles opnieuw riskeren met passie

De verkeerde weg bewandelen voor de simpele vreugde van het zijn

Schat, kom bij me wonen, kom en wees in gevaar

Kom met me sterven, schat, schat, schat

Misschien sterf ik jong:

Sommigen buigen in de weg, een dolk van liefde verraden

Het zal mijn lot voltooien, mijn liefste...

Wat andere zangers noemen: "baby"