Hieronder staat de songtekst van het nummer Genauso wie ich , artiest - Beborn Beton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beborn Beton
Menschenverlassen erlöschen Laternen
Von Dunkelheit wird übermannt
Der rastlose Pilger in heimischen Gassen
Verschmelzen die Rassen
Und Fremdartigkeit wird verbannt
Düsternis liegt nicht allein in der Luft
Gemüter sind schwer
Wie das Fluidum, das sie umgibt
Von Verzweiflung geplagt werden Feuer geschürt
So blau, daß ein menschliches Herz drin erfriert
Hörst Du die Meute, die Wölfe sind los
Sie schlagen die Beute und kein Risiko ist zu groß
Wenn der quälende Hunger die Bestie plagt
€žWeißt Du endlich was Angst bedeutet"
Reißende Klauen mit Klingen bewehrt
Durchtrennen das Muskelfleisch dessen
Der nicht diese Sprache spricht
Und einen anderen Gott verehrt
Und willst Du denn töten so töte nicht mich
Verschone mein Leben denn Du bist genauso wie ich
Du bist genauso wie ich…
Menschenverlassen das flammende Land
Ist sich selbst überlassen
Ein anderer Gott legt die Hand
Auf die reglosen Körper der Seelen
Ausgelöscht und verbrannt
Inmitten der Menge ruht auch ein Schlächter
Sterbend an einer Wand
Die erlösende Hand streift die Stirn
Nimmt den Schmerz, zögert nicht
Er ist genauso wie ich…
Lantaarns gaan verlaten uit
Duisternis is overweldigend
De rusteloze pelgrim in lokale straten
Voeg de rassen samen
En vreemdheid is verbannen
Duisternis is niet alleen in de lucht
de gemoederen zijn zwaar
Zoals de vloeistof die hen omringt
Geplaagd door wanhoop, vuren worden aangewakkerd
Zo blauw dat een mensenhart erin zou doodvriezen
Hoor je de roedel, de wolven zijn los?
Je verslaat de prooi en geen risico is te groot
Wanneer de kwellende honger het beest plaagt
„Weet je eindelijk wat angst betekent?â€
Scheurklauwen gewapend met messen
Snijd het spiervlees ervan door
Wie spreekt die taal niet
En aanbid een andere god
En als je wilt doden, dood mij dan niet
Spaar mijn leven, want je bent net als ik
Je bent net als ik...
Mensen verlaten het brandende land
Wordt aan zichzelf overgelaten
Een andere god schudt de hand
Op de stille lichamen van zielen
Vernietigd en verbrand
Een slager rust ook temidden van de menigte
Sterven tegen een muur
De verlossende hand raakt het voorhoofd
Neem de pijn, aarzel niet
Hij is net als ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt