Hieronder staat de songtekst van het nummer Diferentemente iguales , artiest - Bebe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebe
Tú estás aquí
desde mucho tiempo antes de existir
cuida de mí
protegiendo mi manera de vivir.
Tú y yo somo más que dos.
Hoy el corazón
eres agua en mi boca
y ven, amor,
toma lo que yo te puedo ofrecer
a tu lado renaceré.
Diferencias abismales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que me falta me acompañas tú.
Desde el campo a las ciudades
ellos son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú.
Tu corazón
ayuda a cada herida cicatrizar
y aliviará cada lágrima que sé que caerá.
Tú y yo somos más que dos.
Hoy el corazón
Eres agua en mi boca
y ven, amor,
toma lo que yo te puedo ofrecer
a tu lado renaceré.
Diferencias abismales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que me falta me acompañas tú.
Desde el campo a las ciudades
ellos son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú.
Cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
asi eres tú
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz.
Diferentemene iguales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que falta me acompañas tú,
Desde el campo a las ciudades
mías son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tu
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz.
Je bent hier
lang voordat er was
zorg voor mij
mijn manier van leven beschermen.
Jij en ik zijn meer dan twee.
Vandaag het hart
je bent water in mijn mond
en kom, liefje,
neem wat ik je kan bieden
aan jouw zijde zal ik herboren worden.
verschrikkelijke verschillen
mijn woestijnen jouw gletsjers
In alles wat ik nodig heb, vergezel je me.
Van het platteland naar de steden
zij zijn jouw eenzaamheid
wanneer de nacht vervaagt
je geeft me je licht
geef me je licht
zo ben je.
Je hart
helpt elke wond genezen
En het zal elke traan verzachten waarvan ik weet dat die zal vallen.
Jij en ik zijn meer dan twee.
Vandaag het hart
Je bent water in mijn mond
en kom, liefje,
neem wat ik je kan bieden
aan jouw zijde zal ik herboren worden.
verschrikkelijke verschillen
mijn woestijnen jouw gletsjers
In alles wat ik nodig heb, vergezel je me.
Van het platteland naar de steden
zij zijn jouw eenzaamheid
wanneer de nacht vervaagt
je geeft me je licht
geef me je licht
zo ben je.
wanneer de nacht vervaagt
je geeft me je licht
geef me je licht
zo ben je
wanneer de nacht vervaagt
je geeft me je licht
anders hetzelfde
mijn woestijnen jouw gletsjers
in alles wat ontbreekt vergezel je me,
Van het platteland naar de steden
de mijne zijn jouw eenzaamheid
wanneer de nacht vervaagt
je geeft me je licht
geef me je licht
zo ben je
wanneer de nacht vervaagt
je geeft me je licht
geef me je licht
zo ben je
wanneer de nacht vervaagt
je geeft me je licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt