Hieronder staat de songtekst van het nummer ABC , artiest - Bebe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebe
Ponte joya barata, anda descalza y con tacones
Ponte bien guapa pa tí pa tí pa ti
Soy aprendiz de bruja, de chamana
De madrid de abuela, si la vida me deja
Que lo que se retiene nunca se tiene
Y lo que se deja libre siempre vuelve, no se ahoga
Ahora me encuentro bien y motivada
Y saco mi lengua a pasear… ah ah
No, no, no, no, no me acostumbro, no me acostumbro no…
No me acostumbro que no…
A no poder beber en la calle, a tus tonterías
No me acostumbro a que no te calles
No me acostumbro a tanto
No me acostumbro a tanta velocidad
A la hora de pensar un poquito
No me acostumbro a tanto cabron con que
No me acostumbro a tanta policía pervertida
No me acostumbro dime de quien te fia ya
No me acostumbro a mirar y que no estén
Ni que las cosas me salgan bien
No me acostumbro a que medio mundo nos acostemos tranquilos
Y en el otro medio se mueran por miles los niños
No!, que no me acostumbro
No me acostumbro a que intenten coartar mi libertad
Que esa me la dieron al nacer mi mama, mi papa
No me acostumbro a que no haya casa pa' todos
Cuando la tierra no es de nadie cojones
Es de quien en ella nació, creció, vivió y la trabajo
No me acostumbro a que haya que pagar pa' que te entierren ah!
Estamos, pa' que nos encierren
No me acostumbro vuestra demagogia
A vuestra trampa, vuestra mentira
Los mejores actores se juntan en política
No me acostumbro a vivir sin sol
No me acostumbro a vivir sin sol
Y a donde quiera me hecho una siesta
Me monto una fiesta pero no te acerques
Que no me acostumbro a las falsas apariencias
Y puedo darte con la mano abierta
No me acostumbro a que me quieran dar ordenes
Orden contra orden, desorden
Desordenando mi vida encuentro el orden que no tenia
Y camino pa delante
Mi camino no esta dibujado en el camino
No tiene huellas, va campo a trave
Va campo a trave, va campo a trave
Mi camino no esta dibujado en el camino
No tiene huellas, va campo a trave
Va campo a trave, va campo a trave
Y mientras no me acostumbro a tanta subordinación
Mira que a todos nos cuesta saber esto y que no
A tanto mal phono, a tanta incomunicación entre tú y yo
Entre tú y yo
No me acostumbro a que no veamos que el poder esta en nuestras manos,
pero cerramos los ojos
Y chupamos el caramelo envenenao que nos dan, no, no, no
No me acostumbro a tanta mierda en los campos
A tantos hijos de puta del bote chupando
Metiendo el hocico en otro comedero
Mientras el suyo lo tienen entero
No me acostumbro a tanto, no me acostumbro a tanto
No me acostumbro a tanto, a tanto muerto vertical
Mi camino no esta dibujado en el camino
No tiene huellas, va campo a trave
Va campo a trave, va campo a trave…
Doe goedkope sieraden aan, ga op blote voeten en op hakken
Maak jezelf mooi voor jou, voor jou, voor jou
Ik ben een leerling-heks, sjamaan
Uit Madrid als grootmoeder, als het leven me verlaat
Dat wat wordt ingehouden is nooit gehad
En wat vrijkomt komt altijd terug, het verdrinkt niet
Nu voel ik me goed en gemotiveerd
En ik steek mijn tong uit voor een wandeling... ah ah
Nee, nee, nee, nee, ik wen er niet aan, ik wen er niet aan, nee...
Ik ben er niet aan gewend...
Op het niet kunnen drinken op straat, op je onzin
Ik kan er niet aan wennen dat je niet je mond houdt
Ik raak er niet zo aan gewend
Ik kan niet wennen aan zo'n snelheid
Op het moment van denken een beetje
Ik kan niet wennen aan zoveel klootzak met wat
Ik kan niet wennen aan zoveel perverse politie
Ik kan er niet aan wennen, vertel me wie je nu vertrouwt
Ik raak niet gewend aan kijken en zij ook niet
Ook niet dat het goed met me gaat
Ik kan er niet aan wennen dat de halve wereld vredig naar bed gaat
En in de andere helft sterven de kinderen bij duizenden
Nee, ik kan er niet aan wennen
Ik kan er niet aan wennen dat ik mijn vrijheid probeer te beperken
Dat is mij bij de geboorte gegeven door mijn moeder, mijn vader
Ik kan er niet aan wennen dat ik niet voor iedereen een huis heb
Wanneer de aarde niemands ballen is
Het behoort toe aan degene die erin is geboren, opgegroeid, woonde en werkte
Ik kan er niet aan wennen dat ik moet betalen om daar begraven te worden!
Wij zijn, zodat ze ons opsluiten
Ik ben je demagogie niet gewend
Naar je val, je leugen
De beste acteurs komen samen in de politiek
Ik kan niet wennen aan het leven zonder zon
Ik kan niet wennen aan het leven zonder zon
En waar ik wil, doe ik een dutje
Ik geef een feestje, maar blijf weg
Dat ik niet kan wennen aan valse schijn
En ik kan je slaan met een open hand
Ik kan er niet aan wennen dat mensen me bevelen willen geven
Bestelling tegen bestelling, wanorde
Mijn leven ontwrichten Ik vind de volgorde die ik niet had
En ik loop naar voren
Mijn pad is niet op de weg getekend
Hij heeft geen voetafdrukken, hij gaat cross country
Het gaat cross country, het gaat cross country
Mijn pad is niet op de weg getekend
Hij heeft geen voetafdrukken, hij gaat cross country
Het gaat cross country, het gaat cross country
En hoewel ik niet zo gewend ben aan zoveel ondergeschiktheid
Zie dat het voor ons allemaal moeilijk is om dit en dat te weten
Op zoveel slechte phono, op zoveel gebrek aan communicatie tussen jou en mij
Tussen jou en mij
Ik kan er niet aan wennen dat ik niet zie dat de macht in onze handen ligt,
maar we sluiten onze ogen
En we zuigen op het vergif dat ze ons geven, nee, nee, nee
Ik kan niet wennen aan zoveel stront in de velden
Aan zoveel klootzakken die vanaf de boot zuigen
De snuit in een andere feeder plaatsen
Terwijl ze de hunne heel hebben
Ik raak er niet zo aan gewend, ik raak er niet zo aan gewend
Ik kan niet wennen aan zoveel, aan zoveel verticale dood
Mijn pad is niet op de weg getekend
Hij heeft geen voetafdrukken, hij gaat cross country
Het gaat door het land, het gaat door het land...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt