Sunrise - Beardfish

Sunrise

I think the rays of light will kill me

Such a frightening state that I’m in

It’s been too long since I last slept

Yet, it doesn’t feel like I’m awake

Looking out through the window, I see

Surreal green-coloured eyes looking back at me

Maybe just behind my eyelids, who knows?

But that’s the way the song goes

That’s the way the song goes

I thought that we could never die

It feels so hard to live this lie

You keep on talking but I can’t concentrate

‘Cause I’m listening through my screen of hate

Sunrise

Is it time yet?

And wherever I go, it haunts me, it stares me out

Like a marble of radiant light

I thought that we could never die

It feels so hard to live this lie

I thought that we could never die

She won’t miss me when I’m gone

She won’t miss me when I’m gone

She won’t miss me when I’m gone

She won’t miss me when I’m gone

zonsopkomst

Ik denk dat de lichtstralen me zullen doden

Zo'n angstaanjagende staat waarin ik me bevind

Het is te lang geleden sinds ik voor het laatst heb geslapen

Toch voelt het niet alsof ik wakker ben

Als ik door het raam naar buiten kijk, zie ik:

Surrealistische groengekleurde ogen kijken me aan

Misschien net achter mijn oogleden, wie weet?

Maar zo gaat het liedje

Zo gaat het liedje

Ik dacht dat we nooit zouden kunnen sterven

Het voelt zo moeilijk om deze leugen na te leven

Je blijft maar praten, maar ik kan me niet concentreren

Want ik luister door mijn scherm van haat

zonsopkomst

Is het al tijd?

En waar ik ook ga, het achtervolgt me, het staart me uit

Als een marmer van stralend licht

Ik dacht dat we nooit zouden kunnen sterven

Het voelt zo moeilijk om deze leugen na te leven

Ik dacht dat we nooit zouden kunnen sterven

Ze zal me niet missen als ik weg ben

Ze zal me niet missen als ik weg ben

Ze zal me niet missen als ik weg ben

Ze zal me niet missen als ik weg ben