Afternoon Conversation - Beardfish

Afternoon conversation

Coffee black, a cigarette I smoke

We talk the day away

And a light like a silhouette

Smoke that dance to irritate my eyes

So I laugh and say: «is this not a perfect day?»

We could be lovers, you and I

Go my girl and realize

Nothing is as real as what we have right here

This is the fantasy of yours, come true

Room so still, am I yours at will?

And you say: «it's late, I have to go»

Why is it always so?

(don't go)

Bride and groom we became too soon

I felt sane enough to try it out

But I am a lonely sprout

In a pot where I can’t grow

Middaggesprek

Koffie zwart, een sigaret die ik rook

We praten de dag weg

En een licht als een silhouet

Rook die dans om mijn ogen te irriteren

Dus ik lach en zeg: "is dit geen perfecte dag?"

We kunnen geliefden zijn, jij en ik

Ga mijn meisje en realiseer je

Niets is zo echt als wat we hier hebben

Dit is de fantasie van jou, kom uit

Kamer zo stil, ben ik de jouwe naar believen?

En je zegt: «het is laat, ik moet gaan»

Waarom is het altijd zo?

(niet gaan)

Bruid en bruidegom we zijn te vroeg geworden

Ik voelde me gezond genoeg om het uit te proberen

Maar ik ben een eenzame spruit

In een pot waar ik niet kan groeien