Consolatory Dance - Beady Belle

You know that it doesn’t matter

You know that I don’t care

When we’re dancing all together

I don’t mind that you’re not here

It doesn’t matter to me at all

It doesn’t matter to me at all

I thought that if you left me

I’d be overdone with grief

But now that you are gone, baby

It is just a great relief

It doesn’t matter to me at all

It doesn’t matter to me at all

Everybody, everybody, everybody, dance dance dance

Everybody dance all night long

Je weet dat het er niet toe doet

Je weet dat het me niet kan schelen

Als we met z'n allen dansen

Ik vind het niet erg dat je er niet bent

Het maakt me helemaal niets uit

Het maakt me helemaal niets uit

Ik dacht dat als je me zou verlaten

Ik zou overdonderd zijn door verdriet

Maar nu je weg bent, schat

Het is gewoon een grote opluchting

Het maakt me helemaal niets uit

Het maakt me helemaal niets uit

Iedereen, iedereen, iedereen, dans dans dans

Iedereen danst de hele nacht lang