Moderation - Beady Belle

Just a little taste of the Christmas cake

To make sure that she won’t be fed up with it

Her passion for treats must be kept alive

The longing for the next Christmas to arrive

Just a little trip on the merry-go-round

To make sure that she won’t get sick of it

Her passion for fun must be kept alive

The longing for the next fun-fair to arrive

You said that absence makes the heart grow fonder

I guess that’s why you don’t see her any longer

Just a little chapter from the fairy tale

To make sure that she won’t get tired of it

Her passion for tales must be kept alive

The longing for the next bedtime to arrive

Just a little love in adolescence

To make sure that she won’t get hurt by it

Her passion for love must be kept alive

The longing for the next friend to arrive

You said that absence makes the heart grow fonder

I guess that’s why you don’t see her any longer

Just a little chat on the telephone

To make sure that she won’t get broke by it

The passion for your voice must be kept alive

The longing for the day you’ll arrive

Even een klein voorproefje van de kersttaart

Om ervoor te zorgen dat ze er geen genoeg van krijgt

Haar passie voor lekkernijen moet levend worden gehouden

Het verlangen dat de volgende kerst eraan komt

Even een ritje in de draaimolen

Om ervoor te zorgen dat ze er niet ziek van wordt

Haar passie voor plezier moet levend worden gehouden

Het verlangen naar de volgende kermis die eraan komt

Je zei dat afwezigheid het hart doet groeien

Ik denk dat je haar daarom niet meer ziet

Even een klein hoofdstukje uit het sprookje

Om ervoor te zorgen dat ze het niet beu wordt

Haar passie voor verhalen moet levend worden gehouden

Het verlangen naar de volgende bedtijd

Gewoon een beetje liefde in de adolescentie

Om er zeker van te zijn dat ze er niet door wordt gekwetst

Haar passie voor liefde moet levend worden gehouden

Het verlangen naar de volgende vriend om te arriveren

Je zei dat afwezigheid het hart doet groeien

Ik denk dat je haar daarom niet meer ziet

Even een praatje aan de telefoon

Om ervoor te zorgen dat ze er niet kapot van gaat

De passie voor je stem moet levend worden gehouden

Het verlangen naar de dag dat je aankomt