Hieronder staat de songtekst van het nummer Halloween , artiest - 'Be More Chill' Ensemble met vertaling
Originele tekst met vertaling
'Be More Chill' Ensemble
[BROOKE:]
Picked out a costume for tonight
Made sure to get a size that was a lot too tight
You can kind of see my business
But I'll act like I don't know
Woah
[JAKE:]
I got a condom
[CHLOE:]
And a flask
[RICH:]
I stole my older brother's Jason mask
And I don't have a machete but a loaf of bread will do
[ALL:]
Ooh
[JAKE:]
Who's ready for my Halloween party?
Everybody's got a red Solo cup
Fill it up, fill it up
Hear the beer spill on the ground
Everybody's all like "'Sup!
Yo man, 'sup!
Let's catch up!
Let's smoke up!
Look how many drinks I've downed!"
Every single song's all like "Whoop!"
They're all "Whoop!"
We're like "Yup
Turn it up!"
As we stumble to the sound
'Cause a Halloween party's a rad excuse
To put your body through mad abuse
And I might pass out but it's alright
'Cause I'm Halloween partyin' hard tonight
(Woo!)
It's Halloween!
(Woo!)
It's Halloween!
[BROOKE:]
Jeremy!
I was afraid you weren't coming, did you get my messages?
[SQUIP:]
Play it off
[JEREMY:]
Am I late?
I didn't even realize
[BROOKE:]
Well, what do you think of my costume?
I figure, you always see sexy cats, but no one ever goes as a sexy dog
[JEREMY:]
Oh, its...
[SQUIP:]
Vague compliment
[JEREMY:]
Original.
I mean amazing!
Seriously, I can't believe I'm with a girl who looks like you
[BROOKE:]
You need a drink
[ALL:]
Crank the bass!
It's Halloween!
Break a vase!
It's Halloween!
Jello shot!
It's Halloween!
Liver spots!
From Halloween!
Everybody's got a red Solo cup
Fill it up, fill it up
Hear the beer spill on the ground
Everybody's all like "'Sup!
Yo man, 'sup!
Let's catch up!
Let's smoke up!
Look how many drinks I've downed!"
Every single song's all like "Whoop!"
They're all "Whoop!"
We're like "Yup
Turn it up!"
As we stumble to the sound
'Cause a Halloween party's a rad excuse
To put your body through mad abuse
And I might pass out but it's alright
'Cause I'm Halloween partyin' hard tonight
It's Halloween!
It's Halloween!
[BROOKE:]
Een kostuum uitgezocht voor vanavond
Zorgde ervoor dat je een maat kreeg die veel te strak was
Je kunt mijn bedrijf een beetje zien
Maar ik zal doen alsof ik het niet weet
Woah
[JAKE:]
ik heb een condoom
[CHLOE:]
En een fles
[RIJK:]
Ik heb het Jason-masker van mijn oudere broer gestolen
En ik heb geen kapmes, maar een brood is voldoende
[ALLE:]
Ooh
[JAKE:]
Wie is er klaar voor mijn Halloweenfeest?
Iedereen heeft een rode Solo-beker
Vul het op, vul het op
Hoor het bier morsen op de grond
Iedereen is zo van "'Sup!
Yo man, 'sup!
Laten we bijpraten!
Laten we roken!
Kijk eens hoeveel drankjes ik heb gedronken!"
Elk nummer is allemaal als "Whoop!"
Ze zijn allemaal "Whoop!"
We hebben zoiets van "Yup
Zet 'm op!"
Terwijl we struikelen over het geluid
Omdat een Halloweenfeest een geweldig excuus is
Om je lichaam door krankzinnig misbruik te leiden
En ik kan flauwvallen, maar het is goed
Omdat ik vanavond hard aan het Halloweenfeest ben
(Wauw!)
Het is Halloween!
(Wauw!)
Het is Halloween!
[BROOKE:]
Jeremia!
Ik was bang dat je niet zou komen, heb je mijn berichten ontvangen?
[SQUIP:]
Speel het af
[JEREMY:]
Ben ik laat?
Ik realiseerde me niet eens
[BROOKE:]
Nou, wat vind je van mijn kostuum?
Ik denk dat je altijd sexy katten ziet, maar niemand gaat ooit als een sexy hond
[JEREMY:]
Oh het is...
[SQUIP:]
vaag compliment
[JEREMY:]
Origineel.
Ik bedoel geweldig!
Serieus, ik kan niet geloven dat ik met een meisje ben dat op jou lijkt
[BROOKE:]
Je hebt een drankje nodig
[ALLE:]
Zet de bas aan!
Het is Halloween!
Breek een vaas!
Het is Halloween!
Jello geschoten!
Het is Halloween!
Levervlekken!
Van Halloween!
Iedereen heeft een rode Solo-beker
Vul het op, vul het op
Hoor het bier morsen op de grond
Iedereen is zo van "'Sup!
Yo man, 'sup!
Laten we bijpraten!
Laten we roken!
Kijk eens hoeveel drankjes ik heb gedronken!"
Elk nummer is allemaal als "Whoop!"
Ze zijn allemaal "Whoop!"
We hebben zoiets van "Yup
Zet 'm op!"
Terwijl we struikelen over het geluid
Omdat een Halloweenfeest een geweldig excuus is
Om je lichaam door krankzinnig misbruik te leiden
En ik kan flauwvallen, maar het is goed
Omdat ik vanavond hard aan het Halloweenfeest ben
Het is Halloween!
Het is Halloween!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt