Lads o' the Fair - Battlefield Band

Come, bonnie lass, and lie near me

And let the brandy cheer ye

For the road frae Fife to Falkirk’s lang

And cold and wet an' dreary

My trade, it is the weaving

At the bonnie toon o' Leven;

An' we’ll drink to the health o' the fairmer’s dames

Who’ll buy oor claith the morn

For ye can see them a', the lads o' the fair

Lads frae the Forth an' the Carron Water,.

Workin' lads an' lads wi' gear

Lads that’ll sell ye the provost’s dochter

Sogers back frae the German Wars,.

Peddlers up frae the Border;

An' lassies wi' an eye for mair than the kye

At the tryst an' fair o' Falkirk

Come, Geordie, lead the pony for the path is steep an' stony

An' we’re three lang weeks frae the Isle o' Skye

An' the beasts are thin an' bony

We’ll tak the last o' the siller

An' we’ll buy oorsels a gill or two;

An' we’ll drink tae lads who’ll buy oor kye

In Falkirk in the morn

Stan here an' I’ll show ye, there’s the toon below ye,.

But ye’d best bide here in the barn the nicht

For the nichtwatch dinna know ye

Ma brither, he’s a plooman an' I’m for the feein' noo, man;

Sae we’ll drink tae the price o' the harvest corn

In Falkirk in the morn

O, the wark o' the weaver’s over, likewise the days o' the drover

An' a plowboy sits on a tractor noo;

(too high tae see the clover,)

The workin’s no so steady, but the lads are past the ready

For tae drink a health tae the workin' man in Falkirk in the morn

Kom, bonnie lass, en lig bij me in de buurt

En laat de cognac je opvrolijken

Voor de weg van Fife naar Falkirk's lang

En koud en nat en somber

Mijn beroep, het is het weven

Bij de Bonnie Toon o' Leven;

En we drinken op de gezondheid van de dames van de fairmer

Wie koopt er morgen oor claith?

Want je kunt ze zien a', the lads o' the fair

Jongens frae de Forth en de Carron Water,.

Werkende jongens en jongens met uitrusting

Jongens die de dochter van de provoost verkopen

Sogers terug uit de Duitse oorlogen.

Venters langs de grens;

An' lassies wi' een oog voor mair dan de kye

Op de rendez-vous an' fair o' Falkirk

Kom, Geordie, leid de pony want het pad is steil en stenig

En we zijn drie lange weken op het Isle o' Skye

En de beesten zijn dun en benig

We nemen de laatste van de siller

En we kopen oorsels een kieuw of twee;

En we zullen tae-jongens drinken die oor kye zullen kopen

In Falkirk in de ochtend

Stan hier en ik zal je laten zien, er is de toon onder je,.

Maar je kunt het beste wachten hier in de schuur de nacht

Voor de nichtwatch dinna weet je

Ma broer, hij is een plooman en ik ben voor de feein' nee, man;

Sae we zullen drinken tae de prijs van de oogstmaïs

In Falkirk in de ochtend

O, de wark van de wever is voorbij, evenals de dagen van de veedrijver

Een ploegjongen zit op een tractor noo;

(te hoog om de klaver te zien,)

Het werk is niet zo stabiel, maar de jongens zijn er klaar voor

Voor tae drink een gezondheid tae de werkende man in Falkirk in de ochtend