Bagpipe Music - Battlefield Band
С переводом

Bagpipe Music - Battlefield Band

Альбом
Room Enough for All
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
212570

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bagpipe Music , artiest - Battlefield Band met vertaling

Tekst van het liedje " Bagpipe Music "

Originele tekst met vertaling

Bagpipe Music

Battlefield Band

Оригинальный текст

It’s no go the merrygoround, it’s no go the rickshaw,

All we want is a limousine and a ticket for the peepshow.

Their knickers are made of crêpe-de-chine, their shoes are made of python,

Their halls are lined with tiger rugs and their walls with heads of bison.

John MacDonald found a corpse, put it under the sofa,

Waited till it came to life and hit it with a poker,

Sold its eyes for souvenirs, sold its blood for whisky,

Kept its bones for dumb-bells to use when he was fifty.

It’s no go the Yogi-Man, it’s no go Blavatsky,

All we want is a bank balance and a bit of skirt in a taxi.

Annie MacDougall went to milk, caught her foot in the heather,

Woke to hear a dance record playing of Old Vienna.

It’s no go your maidenheads, it’s no go your culture,

All we want is a Dunlop tyre and the devil mend the puncture.

The Laird o' Phelps spent Hogmanay declaring he was sober,

Counted his feet to prove the fact and found he had one foot over.

Mrs Carmichael had her fifth, looked at the job with repulsion,

Said to the midwife ‘Take it away;

I’m through with overproduction'.

It’s no go the gossip column, it’s no go the Ceilidh,

All we want is a mother’s help and a sugar-stick for the baby.

Willie Murray cut his thumb, couldn’t count the damage,

Took the hide of an Ayrshire cow and used it for a bandage.

His brother caught three hundred cran when the seas were lavish,

Threw the bleeders back in the sea and went upon the parish.

It’s no go the Herring Board, it’s no go the Bible,

All we want is a packet of fags when our hands are idle.

It’s no go the picture palace, it’s no go the stadium,

It’s no go the country cot with a pot of pink geraniums,

It’s no go the Government grants, it’s no go the elections,

Sit on your arse for fifty years and hang your hat on a pension.

It’s no go my honey love, it’s no go my poppet;

Work your hands from day to day, the winds will blow the profit.

The glass is falling hour by hour, the glass will fall for ever,

But if you break the bloody glass you won’t hold up the weather.

Перевод песни

Het is niet de draaimolen, het is niet de riksja,

Het enige wat we willen is een limousine en een kaartje voor de peepshow.

Hun slipje is gemaakt van crêpe-de-chine, hun schoenen zijn gemaakt van python,

Hun gangen zijn bekleed met tapijten van tijgers en hun muren met koppen van bizons.

John MacDonald vond een lijk, legde het onder de bank,

Wachtte tot het tot leven kwam en sloeg het met een poker,

Verkocht zijn ogen voor souvenirs, verkocht zijn bloed voor whisky,

Bewaarde zijn botten voor halters om te gebruiken toen hij vijftig was.

Het is no go de Yogi-Man, het is no go Blavatsky,

Het enige wat we willen is een banksaldo en een beetje rok in een taxi.

Annie MacDougall ging melken, ving haar voet in de heide,

Werd wakker om een ​​dansplaat van het oude Wenen te horen.

Het is no go your maidenheads, het is no go je cultuur,

Het enige wat we willen is een Dunlop-band en de duivel repareert de lekke band.

De Laird o' Phelps bracht Hogmanay uit dat hij nuchter was,

Telde zijn voeten om het feit te bewijzen en ontdekte dat hij een voet over had.

Mevrouw Carmichael had haar vijfde, keek met afschuw naar de baan,

Zei tegen de verloskundige: 'Haal het weg;

Ik ben klaar met overproductie'.

Het is no go the roddelkolom, het is no go de Ceilidh,

Het enige wat we willen is de hulp van een moeder en een suikerstokje voor de baby.

Willie Murray sneed in zijn duim, kon de schade niet tellen,

Nam de huid van een Ayrshire-koe en gebruikte die als verband.

Zijn broer ving driehonderd cran toen de zeeën overvloedig waren,

Gooi de bloedingen terug in de zee en begaf zich naar de parochie.

Het is no go the Haring Board, het is no go the Bible,

Het enige wat we willen is een pakje flikkertjes als onze handen inactief zijn.

Het is no go the picture palace, het is no go het stadion,

Het gaat niet om het plattelandsbedje met een pot roze geraniums,

De overheidssubsidies zijn niet toegestaan, de verkiezingen zijn niet toegestaan,

Vijftig jaar op je kont zitten en je hoed aan een pensioen hangen.

Het is no go mijn schatje, het is no go my poppet;

Werk je handen van dag tot dag, de wind zal de winst blazen.

Het glas valt van uur tot uur, het glas zal voor altijd vallen,

Maar als je het verdomde glas breekt, houd je het weer niet tegen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt