Darien - Battlefield Band
С переводом

Darien - Battlefield Band

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
201460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Darien , artiest - Battlefield Band met vertaling

Tekst van het liedje " Darien "

Originele tekst met vertaling

Darien

Battlefield Band

Оригинальный текст

God preserve us, Provost Anderson

From this burning black disaster

For the justice o the Lord is hard tae thole

He has wreaked an awful vengeance

On our wild and reckless schemes

His mighty finger flicks

And scatters dreams afore his mocking gaze

For Darien, Darien

Darien is dead

The city’s in a turmoil

There’s a whirlwind o rumour

And there’s panic in the eyes o Christian men

This thunderbolt is quakin'

Every corner o the land

And honst guidmen wring their hands

And raise thir faces heavenwards

For Darien, Darien

Darien is dead

We trusted you, John Anderson

And aw your wealthy freends

All your fine words

We’ve done danced aboot oor ears

Like a snowdrift in the desert

They are vanished in the void

It’s a sair and bitter harvest

That has brought us tae oor knees

Two thousand souls departed

A nation’s dream is gone

And King William’s loyal minions watched it die

And every wave from here tae there

Another penny gone

The coffers of auld Scotland

Are bled dry and hope is barren now

(For Darien) The new world beckoned us

(Darien) There is no second chance

(Darien is dead) We ventured into Panama

With heart and not with head

(Darien) We trusted Providence

(Darien) It has abandoned us

Now Darien is dead

Darien is dead

Darien is dead

Darien is dead

Darien is dead

Перевод песни

God bewaar ons, provoost Anderson

Van deze brandende zwarte ramp

Voor de gerechtigheid o de Heer is hard tae thole

Hij heeft een vreselijke wraak genomen

Op onze wilde en roekeloze plannen

Zijn machtige vingerbewegingen

En verstrooit dromen voor zijn spottende blik

Voor Darien, Darien

Darien is dood

De stad is in beroering

Er is een wervelwind of een gerucht

En er is paniek in de ogen van christelijke mannen

Deze bliksemschicht is quakin'

Elke hoek van het land

En eerlijke gidsen wringen hun handen

En hef je gezicht naar de hemel

Voor Darien, Darien

Darien is dood

We vertrouwden je, John Anderson

En aw je rijke freends

Al je mooie woorden

We hebben op oren gedanst

Als een sneeuwjacht in de woestijn

Ze zijn verdwenen in de leegte

Het is een sair en bittere oogst

Dat heeft ons tae-oor knieën opgeleverd

Tweeduizend zielen vertrokken

De droom van een natie is weg

En de trouwe volgelingen van koning William zagen het sterven

En elke golf van hier tae daar

Weer een cent weg

De schatkist van Schotland

Zijn leeggebloed en de hoop is nu onvruchtbaar

(Voor Darien) De nieuwe wereld wenkte ons

(Darien) Er is geen tweede kans

(Darien is dood) We waagden ons in Panama

Met hart en niet met hoofd

(Darien) We vertrouwden op Providence

(Darien) Het heeft ons in de steek gelaten

Nu is Darien dood

Darien is dood

Darien is dood

Darien is dood

Darien is dood

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt