Pedra, flor e espinho - Barão Vermelho

Hoje, eu não quero ver o sol

Vou prá noite, tudo vai rolar

O meu coração é só um desejo de prazer

Não quer flor, não quer saber de espinho

Mas se você quiser tudo pode acontecer no caminho

Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho

Automóveis piscam os seus faróis

Sexo nas esquinas, violentas paixões

Não me diga não, não me diga o que fazer

Não me fale, não me fale de você (Fale de você, fale de você)

Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho

Mas se você quiser sou pedra, flor e espinho

Eu quero te ter

Não me venha falar de medo

Não me diga não

Olhos negros, olhos negros

Eu quero ver você

Ser o seu maior brinquedo

Te satisfazer

Olhos negros, olhos negros

Olhos que procuram em silêncio

Ver nas coisas, cores irreais

O seu instinto, é o meu desejo mais puro

Esse seu ar obscuro

Meu objeto de prazer

Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho

Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho

Eu quero te ter

Não me venha falar de medo

Não de me diga não

Olhos negros, olhos negros

Eu quero ver você

Ser o seu maior brinquedo

Te satisfazer

Olhos negros, olhos negros

Vandaag wil ik de zon niet zien

Ik ga naar de nacht, alles zal gebeuren

Mijn hart is slechts een verlangen naar plezier

Wil geen bloemen, wil niets weten over doorn

Maar als je wilt kan alles onderweg gebeuren

Maar als je wilt, ik ben een steen, een bloem, een doorn

Auto's knipperen met hun koplampen

Seks op de hoeken, gewelddadige passies

Zeg me niet nee, vertel me niet wat ik moet doen

Vertel me niet, vertel me niet over jou (Praat over jou, praat over jou)

Maar als je wilt, drink ik je wijn

Maar als je wilt, ik ben steen, bloem en doorn

ik wil je hebben

Praat me niet over angst

Zeg me geen nee

Zwarte ogen, zwarte ogen

ik wil je zien

Om je grootste speeltje te zijn

je tevreden stellen

Zwarte ogen, zwarte ogen

Ogen die in stilte zoeken

Zie in dingen, onwerkelijke kleuren

Jouw instinct is mijn puurste verlangen

Die donkere lucht van jou

Mijn object van plezier

Maar als je wilt, drink ik je wijn

Maar als je wilt, ik ben een steen, een bloem, een doorn

ik wil je hebben

Praat me niet over angst

Zeg me geen nee

Zwarte ogen, zwarte ogen

ik wil je zien

Om je grootste speeltje te zijn

je tevreden stellen

Zwarte ogen, zwarte ogen