Embriague-se - Barão Vermelho

Tudo acaba nisso é a única questão

Embriagar-se é preciso

Não importa que horas são

Não ser escravo do tempo

Nas escadarias de um palácio

Na beira de um barranco ou na solidão do quarto

Embriague-se, embriague-se

De noite ou ao meio dia

Embriague-se, embriague-se numa boa

De vinho, virtude ou poesia

Tudo acaba nisso, é a única questão

Embriagar-se é preciso

Não importa que horas são

Pra quem foge, pra quem geme

Pra quem fala, pra quem canta

Pra não ter medo da maldade, pra acordar toda a cidade

Embriague-se, embriague-se

De noite ou ao meio dia

Embriague-se, embriague-se numa boa

De vinho, virtude ou poesia

Embriague-se…Embriague-se!

Pra quem foge, pra quem geme

Pra quem fala, pra quem canta

Pra não ter medo da maldade, pra acordar toda a cidade

Não ser escravo do tempo

Nas escadarias de um palácio

Na beira de um barranco ou na solidão do quarto

Embriague-se, embriague-se

De noite ou ao meio dia

Embriague-se, embriague-se numa boa

De vinho, virtude ou poesia

Het eindigt allemaal hierin is de enige vraag

dronken worden is noodzakelijk

Het maakt niet uit hoe laat het is

Geen slaaf van de tijd zijn

Op de trappen van een paleis

Aan de rand van een ravijn of in de eenzaamheid van de kamer

dronken worden, dronken worden

's Nachts of 's middags

Dronken worden, dronken worden

Van wijn, deugd of poëzie

Het eindigt hier allemaal in, het is de enige vraag

dronken worden is noodzakelijk

Het maakt niet uit hoe laat het is

Voor degenen die weglopen, voor degenen die kreunen

Voor degenen die spreken, voor degenen die zingen

Om niet bang te zijn voor het kwaad, om de hele stad wakker te maken

dronken worden, dronken worden

's Nachts of 's middags

Dronken worden, dronken worden

Van wijn, deugd of poëzie

Dronken worden... Dronken worden!

Voor degenen die weglopen, voor degenen die kreunen

Voor degenen die spreken, voor degenen die zingen

Om niet bang te zijn voor het kwaad, om de hele stad wakker te maken

Geen slaaf van de tijd zijn

Op de trappen van een paleis

Aan de rand van een ravijn of in de eenzaamheid van de kamer

dronken worden, dronken worden

's Nachts of 's middags

Dronken worden, dronken worden

Van wijn, deugd of poëzie