Pra toda a vida - Barão Vermelho

Primeiro foi a música

A canção fez você sorrir

E logo a primeira vista

O mundo girou pra mim

E a paixao é a loucura que passa

Como um terromoto

Com o tempo acalma

Mas onde você está

Eu tentei acreditar

Que sem você eu viveria

Mas assim o tempo para

Cada segundo é um dia

Mas a paixão com o tempo passa

Como vento acalma

E ainda quero saber

Como você esta

O que eu sinto

Não é de mentira

E agora tenho certeza

Que é pra toda vida

Pra toda vida

Voce é pra toda vida

Com tantos desencontros

Sei que você não me esqueceu

Como seria nossa vida

E tudo aquilo que a gente não viveu

E a paixao é a loucura que passa

Como um terromoto

Com o tempo acalma

O amor chegou pra ficar

O que eu sinto

Não é de mentira

E agora tenho certeza

Que é pra toda vida

Pra toda vida

Voce é pra toda vida

Eerst was de muziek

Het liedje maakte je aan het lachen

En op het eerste gezicht

De wereld draaide voor mij

En passie is de waanzin die voorbijgaat

als een aardbeving

Na verloop van tijd wordt het rustiger

maar waar ben je

ik probeerde te geloven

Dat ik zonder jou zou leven

Maar dus tijd voor

Elke seconde is een dag

Maar de passie met de tijd verstrijkt

als de wind kalmeert

En ik wil het nog steeds weten

Wat is er

Wat ik voel

Het is geen leugen

En nu weet ik het zeker

dat is voor het leven

Voor al het leven

je bent voor het leven

Met zoveel mismatches

Ik weet dat je me niet bent vergeten

hoe zou ons leven zijn?

En alles wat we niet hebben geleefd

En passie is de waanzin die voorbijgaat

als een aardbeving

Na verloop van tijd wordt het rustiger

 liefde is hier om te blijven

Wat ik voel

Het is geen leugen

En nu weet ik het zeker

dat is voor het leven

Voor al het leven

je bent voor het leven