Cara a cara - Barão Vermelho

Eu não estou aqui pra brigar com você e nem pretendo mais me aborrecer

Embora eu ache que era hora depois de toda essa demora

Que não foi capaz de me adormecer…

Nossas almas gêmeas não mudaram de tom e cor

Nossas celas já não tem mais chave, mas você ficou

No meio da sala, perdida e só, sem uma direção

E meio cansada de ver fugir num instante tudo que sonhou

E tudo que eu tentei fazer pra te ver mais feliz

E tudo que eu tentei esquecer eu fiz também por mim

Nossas almas gêmeas não mudaram de tom e cor

Nossas celas já não tem mais chave, mas você ficou

No meio da sala, perdida e só, sem uma direção

E meio cansada de ver fugir num instante tudo que sonhou

E tudo o que eu tentei fazer pra te ver mais feliz

E tudo o que eu tentei esquecer eu fiz também por mim

Estamos agora cara a cara, caímos numa armadilha rara

Sem alma, sem sede e sem reação

Agora eh tarde pra ter volta

Estamos ainda em nossa casa

Longe da alegria, mais perto da dor

E tudo o que eu tentei fazer pra te ver mais feliz

E tudo o que eu tentei esquecer eu fiz também por mim

E tudo o que eu tentei fazer pra te ver mais feliz

E tudo o que eu tentei esquecer eu fiz também por mim

Ik ben hier niet om met je te vechten en ik ben niet van plan mezelf meer te ergeren

Hoewel ik dacht dat het tijd was na al dit uitstel

Dat hij me niet in slaap kon krijgen...

Onze soulmates hebben hun toon en kleur niet veranderd

Onze cellen hebben geen sleutel meer, maar jij bent gebleven

In het midden van de kamer, verloren en alleen, zonder richting

En een beetje moe om te zien dat alles waar je van droomde in een oogwenk wegvluchtte

En alles wat ik deed om je gelukkiger te zien

En alles wat ik probeerde te vergeten, deed ik ook voor mezelf

Onze soulmates hebben hun toon en kleur niet veranderd

Onze cellen hebben geen sleutel meer, maar jij bent gebleven

In het midden van de kamer, verloren en alleen, zonder richting

En een beetje moe om te zien dat alles waar je van droomde in een oogwenk wegvluchtte

En alles wat ik deed om je gelukkiger te zien

En alles wat ik probeerde te vergeten, deed ik ook voor mezelf

We staan ​​nu oog in oog, we zijn in een zeldzame val gelopen

Geen ziel, geen dorst en geen reactie

Nu is het te laat om terug te keren

We zijn nog steeds in ons huis

Ver van de vreugde, dichter bij de pijn

En alles wat ik deed om je gelukkiger te zien

En alles wat ik probeerde te vergeten, deed ik ook voor mezelf

En alles wat ik deed om je gelukkiger te zien

En alles wat ik probeerde te vergeten, deed ik ook voor mezelf