Invejo os bichos - Barão Vermelho

Os piratas governam

E carrascos executam com alegria

E eu andando pelas ruas

Assistindo toda essa confusão

Dia sem sol

Noite sem lua

E o medo solto nas ruas

Os olhos vidrados como espelhos

Lentes escurecidas pela preguiça

Alguma coisa aconteceu

Acaba de chegar a polícia

O céu cinzento reflete

O terror do asfalto

Graça é pirraça

Esperança e covardia

Olho pro lado e um cara esbraveja

Palavrões com ar de mistério

A paz dos animais é tão admirável

Que não dá pra levar a humanidade a sério

Invejo os bichos, invejo os bichos

Que no mundo não procuram nexo

Vivem em paz sem ganância ou capricho

E só brigam por comida e sexo

De piraten heersen

En beulen treden vrolijk op

En ik loop op straat

Kijken naar al deze rotzooi

dag zonder zon

maanloze nacht

En angst los op straat

Ogen glazig als spiegels

Lenzen verduisterd door luiheid

er is iets gebeurd

De politie is net gearriveerd

De grijze lucht reflecteert

De terreur van het asfalt

genade is knorrig

Hoop en lafheid

Ik kijk opzij en een gezicht raast

Krachttermen met een vleugje mysterie

De rust van dieren is zo bewonderenswaardig

Dat je de mensheid niet serieus kunt nemen

Ik benijd de dieren, ik benijd de dieren

Dat in de wereld niet zoeken naar nexus

Leef in vrede zonder hebzucht of grillen

En ze vechten alleen om eten en seks