Estranho exemplo - Barão Vermelho

O vento é um desenho

Quando batem suas asas

A rocha e o seu silêncio

São milênios de palavras

A água está fervendo

Pra terminar evaporada

Nos trazem um estranho exemplo

Como faltar dentes a uma risada

O lenço na janela do apartamento

E o selo de um postal

O medo de ficar num engarrafamento

Longe do quintal

No espelho o reconhecimento

Como a foto no jornal

Nos trazem um estranho exemplo

Como o Brasil para Portugal

E talvez o vento vá batendo

Sobre a água sem palavras

Até a rocha evaporar

Lá em cima o céu

Aqui os pés no chão

A fé quer dizer que sim

Quem vai dizer que não

De wind is een tekening

wanneer ze met hun vleugels slaan

De rots en zijn stilte

Er zijn millennia aan woorden

Het water kookt

om te eindigen verdampt

Ze brengen ons een vreemd voorbeeld

Hoe mis je een lach?

De zakdoek in het raam van het appartement

En het zegel van een ansichtkaart

De angst om in de file te staan

Ver van de tuin

In de spiegelherkenning

Like de foto in de krant

Ze brengen ons een vreemd voorbeeld

Hoe Brazilië naar Portugal

En misschien zal de wind verslaan

Over het water zonder woorden

Tot de steen verdampt

Boven de hemel

Hier de voetjes op de grond

Geloof betekent ja

wie zegt nee?