Down Em Mim - Barão Vermelho

Eu não sei o que o meu corpo abriga

Nestas noites quentes de verão

E nem me importa que mil raios partam

Qualquer sentido vago de razão

Eu ando tão down

Eu ando tão down

Outra vez vou te cantar, vou te gritar

Te rebocar do bar

E as paredes do meu quarto vão assistir comigo

À versão nova de uma velha história

E quando o sol vier socar minha cara

Com certeza você já foi embora

Eu ando tão down

Eu ando tão down

Outra vez vou me esquecer

Pois nestas horas pega mal sofrer

Da privada eu vou dar com a minha cara

De panaca pintada no espelho

E me lembrar, sorrindo, que o banheiro

É a igreja de todos os bêbados

Eu ando tão down

Eu ando tão down

Eu ando tão down

Down… down

Ik weet niet wat mijn lichaam vasthoudt

Op deze hete zomeravonden

En het kan me niet eens schelen dat er duizend stralen breken

Een vaag besef van reden

ik loop zo naar beneden

ik loop zo naar beneden

Een andere keer zal ik voor je zingen, ik zal tegen je schreeuwen

Sleep je van de bar

En de muren van mijn kamer kijken met me mee

Naar de nieuwe versie van een oud verhaal

En als de zon komt om mijn gezicht te slaan

Je bent zeker weg

ik loop zo naar beneden

ik loop zo naar beneden

Nogmaals, ik zal het vergeten

Omdat het in deze uren pijn doet om te lijden

Van privé sla ik in mijn gezicht

Van geschilderd op de spiegel

En herinner me er glimlachend aan dat de badkamer

Het is de kerk van alle dronkaards

ik loop zo naar beneden

ik loop zo naar beneden

ik loop zo naar beneden

Naar beneden... naar beneden