Beijos de arame farpado - Barão Vermelho

Naqueles dias

Todo dia eu renascia

Na pele dos teus lábios

E trazia comigo uma oração

Pros tumultos da paz

Porque naqueles dias

Eu te amava demais

Eram dias de pura luz

Refletindo nos metais

E pelos nossos beijos

Caravelas e língua passeavam

Em delírios fluviais

Amor à luz de velas

Mensagem na garrafa perdida

Vinda na saliva de outros carnavais

Mas hoje em dia meu amor

Nossos beijos tem sabor enferrujado

E nos machucam a boca

Feito arame farpado

Meus cabelos já cresceram

E eu não vi passar

Nem pétala, nem rastro

Daqueles dias

Sobre os nossos ombros, nunca mais pousaram os anjos

Apenas os escombros

Sobre os nossos ombros

Nunca mais pousaram os anjos

Apenas os escombros

in die dagen

Elke dag werd ik herboren

Op de huid van je lippen

En ik bracht een gebed mee

Voor de vredesrellen

want in die dagen

ik hield zo veel van je

Dat waren dagen van puur licht

Weerspiegeling in de metalen

En voor onze kussen

Caravels en tong slenterden

In rivier waanideeën

Liefde bij kaarslicht

Boodschap in de verloren fles

Komt in het speeksel van andere kermissen

Maar tegenwoordig mijn liefste

Onze kussen smaken roestig

En ze deden pijn aan onze mond

gemaakt van prikkeldraad

Mijn haar is al gegroeid

En ik zag het niet voorbijgaan

Noch bloemblad noch spoor

uit die tijd

Op onze schouders zijn de engelen nooit meer geland

Alleen het puin

Op onze schouders

De engelen zijn nooit meer geland

Alleen het puin