Harvard - Barack Adama

J’ai pas fait d'études à Harvard

Mon vocabulaire est barbare

Dans les dîners, j’peux pas jouer l’intello

Y’a que sur une instru que j’bavarde

J’parle mal, j’préfère agir

J’suis pas un écrivain, et j’ai jamais lu Racine

Dans les dîners, j’peux pas jouer l’intello

Y’a que sur une instru que j’bavarde

Pardonne-moi, j’suis trop entêté

Sur tous mes principes, j’ai dû empiéter

À force d’entendre: «Barack, t’es très fort»

J’ai perdu la carte de l'île au trésor

Dounia m’a fait du pied

Tu la connais, elle rend ouf même les plus éduqués

On m’a dit: «Tu veux l'épouser?

Es-tu prêt ?»

T’as oublié qu’tout ça, mon gars sûr, c’est truqué

Les sentiments se vendent, l’amour est soldé

Demande à ceux qui ont l’argent pour seul Dieu

Mais nous, pour faire sourire nos parents, rien qu’on s’démène

Chez nous, c’est tous les jours la fête des mères

On évite de s’tuer l’foie, gros, faut rester sensé

Donc préserve la tienne, n’bois pas à ma santé

J’aime pas trop dire: «Je t’aime», si c’est l’cas, tu l’sauras

J’aime pas trop faire de bruit comme Alain Soral

J’t’en mettrai plein la pupille

Sans dire: «Je t’aime» devant un public

C’est pas que c’est une parole futile

Mais j’peux t’mytho de manière subtile

Le monde est si petit et, un jour, tout se sait

J’ai peur d’un accident comme ceux qui poussent le fer

On marche plus en bande, on est d’plus en plus seul

Et on s’voit décomposer l’puzzle

Les gars, on grandit plus, paraît qu’on vieillit

Certains deviennent plus moches et d’autres s’embellissent

Certains sont dans l’droit chemin, d’autres dans les délits

Notre enfance a péri, ah, c’est un délire

Toxico, handek, tes Ass’decs se consument

Rien qu’t’achètes, tu t’assommes, mais hachek tu t’hachem

T’es comme ce poto qui, du jour au lendemain, nous a zappé

Quand y’avait embrouille, c'était répondeur ou «veuillez rappeler»

Si t’es pas solide, au moins sois solidaire

Ne mets pas la tangente, non, ne m’laisse pas en solitaire

J’aime être entouré, l’amitié est une belle boussole

Arrête de faire le solo, j’te rappelle qu’on n’s’enterre pas tout seul

Allah ya rahmou petit Tata

Tu nous as quitté vite, ta mort m’a mis des tartes, ah

Faut qu’j’me réveille, que j’me mette des patates

J’ai l’impression qu’ma foi a pris du placard

J’ai l’impression que j’suis sous camisole

J’ai besoin d'être entouré, non, j’peux pas me calmer seul

T’as besoin d’quoi?

D’métaphores?

Bah, moi, j’en ferai ap

Fils de pute, toi, tu m’effraies ap

Smahli, c’est sorti tout seul

Mais j’le vois bien, ces bâtards qui m’portent tous l'œil

J’leur lâcherais bien des chiens pour que tous ces cons paniquent

Mais mes lyrics sont mes seuls animaux d’compagnie

Et j’défends mon clan comme Kompany

Et j’t’enlèverai les disquettes qu’on t’a mise

Ces cons nous contaminent, nous baisent sous lumières bien tamisées

Donc combien d’fois, khouya, tu comptes t’amuser?

J’parle à toi, et j’parle à oim

J’ai pas la voix d’Balavoine mais t’es mon Padawan

Et, c’que tu vois, j’l’ai vu, j’ai été vaincu

J’suis comme un dique-sa posé devant vingt culs

J’ai été dans la lumière, j’ai coupé l’courant

J’ai compté mes bonnes actions, y’avait zéro tout rond

Y’avait zéro tout rond, au jugement, mes parents pourront rien pour moi,

et je n’pourrai pas fuir, même si j’me barre en courant

Barre en courant, que Dieu m’pardonne

C’est dur car, ici, tout ce qui est mauvais cartonne

Demande aux prostituées leur chiffre d’affaires

La vie m’a dit: «Si tu veux pas qu’j’te gifle, la ferme»

Et, moi, j’ai pas fait d'études à Harvard

Mon vocabulaire est barbare

Dans les dîners, j’peux pas jouer l’intello

Y’a que sur une instru que j’bavarde

J’parle mal, j’préfère agir

J’suis pas un écrivain, et j’ai jamais lu Racine

Dans les dîners, j’peux pas jouer l’intello

Y’a que sur une instru que j’bavarde

Ik ging niet naar Harvard

Mijn woordenschat is barbaars

Tijdens diners kan ik niet de nerd spelen

Het is alleen op een instrument dat ik chat

Ik spreek slecht, ik acteer liever

Ik ben geen schrijver en ik heb Racine nog nooit gelezen

Tijdens diners kan ik niet de nerd spelen

Het is alleen op een instrument dat ik chat

Vergeef me, ik ben te koppig

Op al mijn principes moest ik inbreuk maken

Bij het horen: "Barack, je bent erg sterk"

Ik ben de kaart van het schateiland kwijt

Dounia heeft me geschopt

Je kent haar, ze maakt zelfs de best opgeleide gek

Ze zeiden: "Wil je met hem trouwen?

Ben je klaar ?"

Je bent dat allemaal vergeten, mijn zekere man, het is nep

Gevoelens verkopen, liefde is te koop

Vraag degenen die geld hebben voor God alleen

Maar wij, om onze ouders aan het lachen te maken, worstelen we gewoon

Bij ons is het elke dag Moederdag

We vermijden het doden van onze lever, man, we moeten gezond blijven

Dus bewaar de jouwe, drink niet op mijn gezondheid

Ik hou er niet zo van om te zeggen: "Ik hou van jou", als dat het geval is, dan weet je het

Ik hou er niet echt van om lawaai te maken zoals Alain Soral

Ik zal je pupil ermee vullen

Zonder "ik hou van jou" te zeggen voor een publiek

Het is niet dat het een zinloos woord is

Maar ik kan je op een subtiele manier mytho

De wereld is zo klein en op een dag is alles bekend

Ik ben bang voor een ongeluk zoals degenen die het strijkijzer duwen

We lopen meer in groepen, we zijn steeds meer alleen

En we zien onszelf de puzzel doorbreken

Jongens, we groeien niet meer, het lijkt erop dat we ouder worden

Sommige worden lelijker en sommige worden beter

Sommigen zijn op de goede weg, anderen in de misdaad

Onze jeugd is vergaan, ah, het is een delirium

Verslaving, handek, je Ass'decs zijn verbruikt

Niets dat je koopt, je wordt knock-out geslagen, maar hashek je krijgt hashem

Je bent als die bro die ons van de ene op de andere dag zapte

Bij verwarring was het antwoordapparaat of "bel aub terug"

Als je niet sterk bent, wees dan op zijn minst ondersteunend

Ga niet op een raaklijn, nee, laat me niet alleen

Ik ben graag omringd, vriendschap is een mooi kompas

Stop met de solo, ik herinner je eraan dat we onszelf niet alleen begraven

Allah yarahmou kleine Tata

Je verliet ons snel, je dood maakte me kwaad, ah

Ik moet wakker worden, zet mezelf wat aardappelen

Ik heb het gevoel dat mijn geloof de kast heeft ingenomen

Ik voel me alsof ik onder een dwangbuis zit

Ik moet omringd zijn, nee, ik kan niet alleen kalmeren

Wat heb je nodig?

Van metaforen?

Nou, ik, ik zal het doen

Klootzak, je maakt me bang

Smahli, het kwam er vanzelf uit

Maar ik zie het goed, die klootzakken die allemaal naar me kijken

Ik zou ze veel honden vrijlaten zodat al deze idioten in paniek raken

Maar mijn teksten zijn mijn enige huisdieren

En ik verdedig mijn clan zoals Kompany

En ik zal de diskettes weghalen die we je hebben gegeven

Deze idioten besmetten ons, neuken ons onder goed gedimde lichten

Dus hoe vaak, khouya, ga je plezier hebben?

Ik praat tegen jou, en ik praat tegen oim

Ik heb de stem van Balavoine niet, maar jij bent mijn Padawan

En wat je ziet, ik zag het, ik was verslagen

Ik ben als een dique-sa poseerde voor twintig ezels

Ik ben in het licht geweest, ik heb de stroom uitgeschakeld

Ik telde mijn goede daden, er was nul rondom

Er was overal nul, bij de uitspraak zullen mijn ouders niets voor mij kunnen doen,

en ik kan niet wegrennen, ook al ren ik weg

Bar aan het rennen, moge God me vergeven

Het is moeilijk, want hier is alles wat slecht is een hit

Vraag prostituees hun omzet

Het leven zei me: "Als je niet wilt dat ik je een klap geef, zwijg dan"

En ik, ik heb niet gestudeerd aan Harvard

Mijn woordenschat is barbaars

Tijdens diners kan ik niet de nerd spelen

Het is alleen op een instrument dat ik chat

Ik spreek slecht, ik acteer liever

Ik ben geen schrijver en ik heb Racine nog nooit gelezen

Tijdens diners kan ik niet de nerd spelen

Het is alleen op een instrument dat ik chat