Hieronder staat de songtekst van het nummer Yayeboy , artiest - Barack Adama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barack Adama
Yaye boy, yaye boy, yaye boy, ya
Ouais ouais
Yaye boy yay, Zeg P
Yaye boy, yaye boy, yaye boy, ya
Ouais ouais, ouais ouais
Tout d’abord c’est un texte plutôt banal
Écrit par un négro qui est né dans le centre de Paname
Dieu merci, pour l’instant ma tête n’a pas connu d’balafre
Y a que l’intérieur qu’est touché mais j’suis pas un cadavre
Mon défaut à moi c’est que je suis pas un rêveur (nan)
Assez de faire le singe, assez de manger des bananes
Moi mon rêve c’est pas que ma fille fasse des pubs pour Danone ou pour pas mal
de marques de yaourts ou de bagnoles
Et la plus grosse michto que je connaisse aujourd’hui
Et bah tu veux savoir qui c’est?
C’est mon téléphone
Cette pute quand je n’ai rien ne fait pas d’bruit
Mais quand y a du buzz c’est bizarre rien qu’mon tél' il sonne (allô, ouais boy)
Si j'écoute les gens, j’arrête de courir tout d’suite et j’me coupe les jambes
Je vomis toute ma haine et j'étouffe dedans
Car quand c’est la rre-gue tu veux qu’on soient tous devant
Yaye boy, yaye boy ça veut dire Mama
Je n’peut pas m’empêcher de parler d’elle
Je fais ma vie mais c’est pour elle que je taffe la night
Et chaque ramdam passe, je m’dis qu’ils sont encore debout
À chaque rap, ça m’passe par la tête et mes larmes me remplissent mes joues
Je suis un grand môme moi, je n’suis pas un super fan de Rambo
On cherche du liquide, et je n’parle en eau
Je n’suis pas une victime, mais trouvez-en un autre
Une putain d’mélodie t’a traversé la tête
C'était la voix d’une femme dans les bravas d’un traître
C'était la go d’un pote, il faisait du concret
Tu n'étais pas sous drogue, tu n'étais pas pompette
Tu te fais des reproches, des fois tu te détestes
Tu te dis que ton poto savait que tu savais
Que sa chérie s’abaisse tous les soirs et que ça baise sous son toit
Et que te détesterait car le regard de son poto ça blesse aussi
Ouais
En gros des fois, faut faire le sourd
En gov' le soir, j’aime faire des tours
Surtout une heure avant le Ftour
Mais faut faire doucement avec le bide car on est négligé même par les s’cours
La ti-peu est si peu culottée
Mets la cinquième si tu peux piloter (yayeboy)
L’alcool n’est plus du tout siroté
Les anciens n’ont plus d’lovés, ils ont la cirrhose et, font que pivoter
Elle veut te garder donc oublie la pilule, ouais
Mais quelle mauvaise idée comme nous mettre en cellule, oh ouais eh
Tu forces, il fuit, tu laisses, elle simule
Yo, les hommes sont cons, les hommes sont si nuls
Yayeboy, yayeboy, yayeboy, yaye
Chu
Libertad enfin, ouais, 2020 nouvelle année, nouvelles résolutions,
nouveaux projets
Nouvel indépendant, nouvelle page
On est ensemble et on s’quitte plus
C’est Bavarotti
Libertad clan
Yaye jongen, yaye jongen, yaye jongen, ya
Jaaa Jaaa
Yaye jongen yay, Zeg P
Yaye jongen, yaye jongen, yaye jongen, ya
Ja ja ja ja
Allereerst is het een nogal banale tekst
Geschreven door een nigga die werd geboren in het centrum van Paname
Godzijdank heeft mijn hoofd voorlopig geen litteken gehad
Alleen de binnenkant is aangetast, maar ik ben geen lijk
Mijn fout is dat ik geen dromer ben (nee)
Genoeg gekletst, genoeg bananen gegeten
Het is niet mijn droom dat mijn dochter commercials doet voor Danone of voor heel veel
merken yoghurt of auto's
En de grootste michto die ik vandaag ken
En wil je weten wie het is?
Dit is mijn telefoon
Deze teef als ik niets heb, maak geen lawaai
Maar als er geroezemoes is, is het raar, alleen mijn telefoon gaat (hallo, ja jongen)
Als ik naar mensen luister, stop ik nu met rennen en snij ik mijn benen
Ik braak al mijn haat uit en ik verslik me erin
Want als het de re-gue is, wil je ons allemaal vooraan
Yaye jongen, yaye jongen, het betekent mama
Ik kan niet stoppen met over haar te praten
Ik maak mijn leven, maar het is voor haar dat ik de nacht puf
En elke ramdam gaat voorbij, ik zeg tegen mezelf dat ze nog steeds staan
Bij elke rap gaat het door mijn hoofd en mijn tranen vullen mijn wangen
Ik ben een grote jongen, ik ben geen grote Rambo-fan
We zijn op zoek naar geld, en ik praat niet in het water
Ik ben geen slachtoffer, maar zoek een ander
Er ging een verdomde melodie door je hoofd
Het was de stem van een vrouw in de bravas van een verrader
Het was de bedoeling van een vriend, hij was beton aan het doen
Je was niet aan de drugs, je was niet aangeschoten
Je geeft jezelf de schuld, soms haat je jezelf
Je zegt tegen jezelf dat je vriend wist dat jij het wist
Dat zijn lieveling elke avond naar beneden gaat en het onder zijn dak neukt
En wat zou je haten omdat de blik van zijn vriend ook pijn doet?
Ja
Eigenlijk moet je soms doof zijn
In gov' 's nachts, ik hou van trucs te doen
Vooral een uur voor Ftour
Maar je moet rustig aan doen met de maag want je wordt zelfs door de helpers verwaarloosd
De ti-peu is zo weinig brutaal?
Zet op de vijfde als je kunt rijden (yayeboy)
Alcohol wordt helemaal niet meer gedronken
De oude hebben geen spoelen meer, ze hebben cirrose en ze draaien gewoon
Ze wil je houden, dus vergeet de pil, yeah
Maar wat een slecht idee om ons in de cel te zetten, oh ja eh
Jij forceert, hij vlucht, jij vertrekt, zij doet alsof
Yo, mannen zijn dom, mannen zijn zo slecht
Yayeboy, yayeboy, yayeboy, yaye
Chu
Libertad eindelijk, yeah, 2020 nieuwjaar, nieuwe resoluties,
Nieuwe projecten
Nieuwe onafhankelijke, nieuwe pagina
We zijn samen en we verlaten elkaar niet meer
Het is Bavarotti
Liberty clan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt