
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chez moi , artiest - Barack Adama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barack Adama
Demain soir, on a pas le choix on va devoir déménager
Mais bon, disons qu’y’a pas le choix, c’est la hass mon ami, j’vais pas t’le
cacher
Heureusement qu’on est ensemble, mmh solidaire
La merde, on la sent ensemble
Y’a mon gava qui affronte la justice et son petit frère qui tente de l’imiter
Sa daronne débarque le visage triste, elle se demande si elle l’a mérité
Tu peux fuir: fais le, le bando t’avale, fait de toi un haineux
T’as échouer, fais mieux, on a rien sans rien, y’a personne qui va se vé-le
pour toi
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, c’est gris, mais qu’est-ce que tu veux,
on l’accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, ça s’vide car on a plus aucun accès
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, mais qu’est-ce que tu veux?
Je l’accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, j’ai mal
Où vont les ténèbres?
Tout mes gars s’y mettent
À travers la fumée, j’veux plus voir les sirènes
Chez moi
Chez moi
La rue nous méprise, moi perso, j’ai fui, j’ai fui, j’ai fui
Le mec au quartier pense que j’l’ai ves-qui, ves-qui, ves-qui
La taule ça ne ment pas, tout le monde peut tomber, tomber, tomber
Les prisons sont blindées, l’Etat a fait son blé, son blé, son blé
Y’a mon gava qui affronte la justice et son petit frère qui tente de l’imiter
Sa daronne débarque le visage triste, elle se demande si elle l’a mérité
Tu peux fuir: fais le, le bando t’avale, fait de toi un haineux
T’as échouer, fais mieux, on a rien sans rien, y’a personne qui va se vé-le
pour toi
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, c’est gris, mais qu’est-ce que tu veux,
on l’accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, ça s’vide car on a plus aucun accès
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal mais qu’est-ce que tu veux?
Je l’accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, j’ai mal
Où vont les ténèbres?
Tout mes gars s’y mettent
À travers la fumée, j’veux plus voir les sirènes
Chez moi
Chez moi
Les meufs font les escortes, les schtars sont planqués
À chacun son rrain-té poto, l’objectif c’est banquer
Encore un R.I.P, il s’est fait planter
L’argent et les femmes encore, par rien d’autre on est tenté
Prince de la mala, non y’a pas plus malin
On sait qu’on se fait du mal et ça attire le malheur
L’argent divise mais la misère, ça unit
J’sais pas mais ça rassure de s’dire qu’on est pas unique
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, c’est gris, mais qu’est-ce que tu veux,
on l’accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, ça s’vide car on a plus aucun accès
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal mais qu’est-ce que tu veux?
Je l’accepte
Chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, chez moi, j’ai mal
Où vont les ténèbres?
Tout mes gars s’y mettent
À travers la fumée, j’veux plus voir les sirènes
Où vont les ténèbres?
Tout mes gars s’y mettent
À travers la fumée, j’veux plus voir les sirènes
Chez moi
Morgenavond hebben we geen keus, we zullen moeten verhuizen
Maar goed, laten we zeggen dat er geen keus is, dat is het mijn vriend, ik ga het je niet vertellen
verbergen
Gelukkig zijn we samen, mmh solidariteit
Shit, we voelen het samen
Er is mijn gava die gerechtigheid onder ogen ziet en zijn kleine broertje die hem probeert te imiteren
Zijn daronne arriveert met een verdrietig gezicht, ze vraagt zich af of ze het verdiende
Je kunt rennen: doe het, de bando slokt je op, maakt je een hater
Je hebt gefaald, doe het beter, we krijgen niets voor niets, er is niemand die dat zal doen
voor jou
Thuis, thuis, thuis, thuis, het is grijs, maar wat wil je,
wij accepteren het
Bij mij thuis, bij mij thuis, bij mij thuis, bij mij thuis, het is leeg omdat we geen toegang meer hebben
Ik heb pijn, ik heb pijn, ik heb pijn, ik heb pijn, ik heb pijn, maar wat wil je?
ik accepteer het
Thuis, thuis, thuis, thuis, thuis, het doet pijn
Waar gaat de duisternis heen?
Al mijn jongens doen eraan mee
Door de rook wil ik de zeemeerminnen niet meer zien
Bij mij thuis
Bij mij thuis
De straten verachten ons, mij persoonlijk, ik vluchtte, ik vluchtte, ik vluchtte
Buurtnigga denk dat ik het snap
Gevangenis lieg niet, iedereen kan vallen, vallen, vallen
De gevangenissen zijn gepantserd, de staat heeft zijn tarwe, zijn tarwe, zijn tarwe gemaakt
Er is mijn gava die gerechtigheid onder ogen ziet en zijn kleine broertje die hem probeert te imiteren
Zijn daronne arriveert met een verdrietig gezicht, ze vraagt zich af of ze het verdiende
Je kunt rennen: doe het, de bando slokt je op, maakt je een hater
Je hebt gefaald, doe het beter, we krijgen niets voor niets, er is niemand die dat zal doen
voor jou
Thuis, thuis, thuis, thuis, het is grijs, maar wat wil je,
wij accepteren het
Bij mij thuis, bij mij thuis, bij mij thuis, bij mij thuis, het is leeg omdat we geen toegang meer hebben
Ik heb pijn, ik heb pijn, ik heb pijn, ik heb pijn, ik heb pijn, maar wat wil je?
ik accepteer het
Thuis, thuis, thuis, thuis, thuis, het doet pijn
Waar gaat de duisternis heen?
Al mijn jongens doen eraan mee
Door de rook wil ik de zeemeerminnen niet meer zien
Bij mij thuis
Bij mij thuis
De meisjes zijn de escorts, de schtars zijn verborgen
Ieder zijn eigen rrain-té poto, het doel is bankieren
Nog een R.I.P, hij is geplant
Geld en weer vrouwen, door niets anders komen we in de verleiding
Prins van de mala, nee er is geen slimmer
We weten dat we elkaar pijn doen en het brengt ongeluk
Geld verdeelt maar ellende verenigt
Ik weet het niet, maar het is geruststellend om te zeggen dat we niet uniek zijn
Thuis, thuis, thuis, thuis, het is grijs, maar wat wil je,
wij accepteren het
Bij mij thuis, bij mij thuis, bij mij thuis, bij mij thuis, het is leeg omdat we geen toegang meer hebben
Ik heb pijn, ik heb pijn, ik heb pijn, ik heb pijn, ik heb pijn, maar wat wil je?
ik accepteer het
Thuis, thuis, thuis, thuis, thuis, het doet pijn
Waar gaat de duisternis heen?
Al mijn jongens doen eraan mee
Door de rook wil ik de zeemeerminnen niet meer zien
Waar gaat de duisternis heen?
Al mijn jongens doen eraan mee
Door de rook wil ik de zeemeerminnen niet meer zien
Bij mij thuis
Tayc, Barack Adama • 2019
Tayc, Barack Adama • 2019
Tayc, Barack Adama • 2019
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Dj Leska, Barack Adama, Tayc • 2019
Barack Adama, Haristone • 2019
Barack Adama • 2020
Barack Adama • 2019
Dadju, Barack Adama • 2019
Barack Adama, Yaro • 2022
Barack Adama • 2019
Barack Adama • 2019
Barack Adama, Viviane Chidid • 2018
Barack Adama • 2020
Barack Adama • 2018
Barack Adama, Pitshoo • 2020
Barack Adama • 2020
Barack Adama • 2019
Barack Adama • 2020
Lyna Mahyem, Barack Adama • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt