
Hieronder staat de songtekst van het nummer Allô problème , artiest - Barack Adama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barack Adama
Petit frère au bled affronte la sère-mi
Tu sais, la flemme et les heures de repos pour lui, sont les pires ennemis
J’peux pas m’affoler, derrière y’a toute une mif'
Papa m’a dit «fiston, tiens le volant», les yeux de ton père vieillissent
Ouuuh, monsieur l’agent faut me vouvoyer (parlez-moi bien)
Je suis un lion, j’vais pas aboyer
Mon téléphone sonne toutes les 5 secondes, si c’est pas l’autre pays alors
c’est ce pays
On court après les faf', les factures à payer, impossible de tailler,
les petits doivent grailler
Allô, allô, allô, allô, allô
Faut de l’oseille, je compte sur toi Barack
Allô, allô, allô, allô, allô
C’est toi le plus grand, tu tires la baraque
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô oseille
J’enrichis LEBARA (merde), mon compte est dans l’embarras (putain)
Je dois défoncer les barages, chez nous la famille est imparable
On n’peut pas devenir riche et pas mettre bien nos parents, ils n’ont jamais eu
de garant (jamais)
Je sais que partir en solo et prendre l’oseille sans rendre de compte à ta
famille, ça t’arrange
Moi, tout ça, ça me ronge, j’kiffe voir le bonheur des darons
Quand je sors tout l’oseille de mon pantalon et que, faut payer le loyer tous
les mois
Pas finir noyer dans les yeux, je ne veux plus revoir la honte (jamais)
Bégayé devant les factures et les ceintures, faut desserrer, le visage de
l’endetté me hante
J’entends encore les huissiers, les «toc toc», j’ai juré qu'ça finirait,
je ferai ce qu’il faut
Et le sin-cou n’a toujours pas de faf' pour taffer, il s’est fait péter et dort
au dépôt (merde) (Allô allô Barack, il faut des lov')
Allô, allô, allô, allô, allô
Faut de l’oseille, je compte sur toi Barack
Allô, allô, allô, allô, allô
C’est toi le plus grand, tu tires la baraque
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô oseille
Kleine broer in het dorp confronteert de sère-mi
Weet je, de luiheid en de rusturen zijn voor hem de ergste vijanden
Ik kan niet panikeren, daarachter zit een hele familie
Papa zei tegen me "zoon, houd het stuur vast", de ogen van je vader worden oud
Ouuuh, agent moet me aanspreken (praat goed tegen me)
Ik ben een leeuw, ik zal niet blaffen
Mijn telefoon gaat elke 5 seconden over, als het niet het andere land is dan
dit is dit land
We rennen achter de faf', de rekeningen te betalen, onmogelijk te snijden,
de kleintjes moeten grillen
Hallo hallo hallo hallo hallo
Ik heb zuring nodig, ik reken op je Barack
Hallo hallo hallo hallo hallo
Jij bent de grootste, jij runt het huis
Yaye jongen, hallo, hallo, hallo probleem
Yaye jongen, hallo, hallo, hallo probleem
Yaye jongen, hallo, hallo, hallo probleem
Yaye jongen, hallo, hallo, hallo zuring
Ik verrijk LEBARA (shit), mijn account zit in de problemen (verdomme)
Ik moet de dammen breken, thuis is de familie niet te stoppen
We kunnen niet rijk worden en het onze ouders niet goed brengen, dat hebben ze nooit gehad
garant (nooit)
Ik weet dat alleen gaan en de zuring nemen zonder verantwoording af te leggen aan jou
familie, het past bij jou
Ik, dat alles, het knaagt aan me, ik zie graag het geluk van de darons
Als ik alle zuring uit mijn broek haal en de huur allemaal moet betalen
de maanden
Verdrink niet in de ogen, ik wil de schaamte niet meer zien (nooit)
Stotterde over de rekeningen en de riemen, moet losmaken, het gezicht van
schulden achtervolgen me
Ik kan de bodes nog steeds horen, het "klop klop", ik zwoer dat het zou eindigen,
Ik zal doen wat nodig is
En de sin-cou heeft nog steeds geen faf om aan te werken, hij is gepakt en slaapt
bij het depot (shit) (Hallo hallo Barack, we hebben liefde nodig)
Hallo hallo hallo hallo hallo
Ik heb zuring nodig, ik reken op je Barack
Hallo hallo hallo hallo hallo
Jij bent de grootste, jij runt het huis
Yaye jongen, hallo, hallo, hallo probleem
Yaye jongen, hallo, hallo, hallo probleem
Yaye jongen, hallo, hallo, hallo probleem
Yaye jongen, hallo, hallo, hallo zuring
Tayc, Barack Adama • 2019
Tayc, Barack Adama • 2019
Tayc, Barack Adama • 2019
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Dj Leska, Barack Adama, Tayc • 2019
Barack Adama, Haristone • 2019
Barack Adama • 2020
Barack Adama • 2019
Dadju, Barack Adama • 2019
Barack Adama, Yaro • 2022
Barack Adama • 2019
Barack Adama • 2019
Barack Adama, Viviane Chidid • 2018
Barack Adama • 2020
Barack Adama • 2018
Barack Adama, Pitshoo • 2020
Barack Adama • 2020
Barack Adama • 2019
Barack Adama • 2020
Lyna Mahyem, Barack Adama • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt