Hieronder staat de songtekst van het nummer Take a Pill , artiest - Banoffee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banoffee
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
If I’m making plans
Yeah, I fuck it
When I’m making friends
Always wreck it
Did I judge myself too hard?
Yeah, I did it
Did I lose my key?
Yeah, where is it?
I’m lost in translation
I’m lost in translation
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
All my lifetime I’ve been running in this marathon
The pink one got me happy, yellow got me sleepy
The white one, I just sell it 'cause it pays my habit
The square is for the low days, the round is for the highs
Guess I’m doing okay, I no longer wanna die
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
I’m lost in translation
I’m lost in translation
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost, take a pill (Wake up, take a pill)
My whole life is the pill (Go to sleep, take a pill)
I’m ill 'cause guys they tell me stick to the pill (I've been running, running,
running from myself too long)
I’ve got a twitch from the pill (Wake up, take a pill)
My body aches from the pill (Go to sleep, take a pill)
I can’t afford all these pills but I’m stick to the pill (All my lifetime I’ve
been running in this marathon)
I gotta work for the pill (Wake up, take a pill)
It’s a joke these pills (Go to sleep, take a pill)
You’re making cash from the pill
And I’m a shell from this pill
You got a house from the pill (Wake up, take a pill)
You’re moving up from the pill (Go to sleep, take a pill)
You’re raising kids from the pill
And I’m in hell from this pill
Word wakker, neem een pil
Ga slapen, neem een pil
Ik ben te lang aan het rennen, rennen, rennen voor mezelf
Word wakker, neem een pil
Ga slapen, neem een pil
Mijn hele leven heb ik deze marathon gelopen
Als ik plannen maak
Ja, ik neuk het
Als ik vrienden maak
Maak het altijd kapot
Heb ik mezelf te streng beoordeeld?
Ja, ik heb het gedaan
Ben ik mijn sleutel kwijt?
Ja, waar is het?
Ik ben verdwaald in de vertaling
Ik ben verdwaald in de vertaling
Word wakker, neem een pil
Ga slapen, neem een pil
Ik ben te lang aan het rennen, rennen, rennen voor mezelf
Word wakker, neem een pil
Ga slapen, neem een pil
Mijn hele leven heb ik deze marathon gelopen
Word wakker
Word wakker
Wakker worden, wakker worden
Word wakker
Mijn hele leven heb ik deze marathon gelopen
Van de roze werd ik blij, van de gele werd ik slaperig
De witte, ik verkoop hem gewoon omdat hij mijn gewoonte betaalt
Het vierkant is voor de lage dagen, de ronde is voor de hoogtepunten
Ik denk dat het goed met me gaat, ik wil niet langer dood
Word wakker, neem een pil
Ga slapen, neem een pil
Ik ben te lang aan het rennen, rennen, rennen voor mezelf
Word wakker, neem een pil
Ga slapen, neem een pil
Mijn hele leven heb ik deze marathon gelopen
Word wakker
Word wakker
Wakker worden, wakker worden
Word wakker
Ik ben verdwaald in de vertaling
Ik ben verdwaald in de vertaling
Ik ben verdwaald in de vertaling
(Word wakker, neem een pil)
(Ga slapen, neem een pil)
Ik ben verdwaald in de vertaling
(Word wakker, neem een pil)
(Ga slapen, neem een pil)
Ik ben verdwaald, neem een pil (Word wakker, neem een pil)
Mijn hele leven is de pil (ga slapen, neem een pil)
Ik ben ziek, want jongens, ze vertellen me dat ik me aan de pil moet houden (ik heb gerend, gerend,
te lang voor mezelf wegrennen)
Ik heb een zenuwtrekking van de pil (Word wakker, neem een pil)
Mijn lichaam doet pijn van de pil (ga slapen, neem een pil)
Ik kan al deze pillen niet betalen, maar ik blijf bij de pil (mijn hele leven heb ik
deze marathon heeft gelopen)
Ik moet werken voor de pil (Word wakker, neem een pil)
Het is een grap deze pillen (ga slapen, neem een pil)
Je verdient geld met de pil
En ik ben een schelp van deze pil
Je hebt een huis gekregen van de pil (Word wakker, neem een pil)
Je gaat omhoog van de pil (ga slapen, neem een pil)
Je voedt kinderen op met de pil
En ik ben in de hel van deze pil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt