Hieronder staat de songtekst van het nummer Idiot , artiest - Banoffee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banoffee
I’ve gotta clean the house today
The outside world just don’t seem safe
I might let myself waste away
To feel like I have something in control
I wanna hurt myself today
It’s been a while and I miss the pain
I give out and get no gains
I’ve only got myself to blame
But I won’t be seeking your help again
'Cause you’ve got priorities
You’ve got priorities (Priorities)
I’m sorry I missed you
You know that I’m hurting
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
I’m sorry I missed you
(I just wanna stay home)
You know that I’m hurting
(And it’s not your fault)
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Could I serve myself today
Stay in bed and masturbate
Feel like I deserve the break
What a dream I’ll never live that way
Wanna stop this rut today
I’ve listed all the things I’ll change
I expect too much but give away my energy
I’ve only got myself to blame
But I won’t be seeking your help again
'Cause you’ve got priorities
You’ve got priorities (Priorities)
I’m sorry I missed you
You know that I’m hurting
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
I’m sorry I missed you
(I just wanna stay home)
You know that I’m hurting
(And it’s not your fault)
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
I’m sorry I missed you
(I just wanna stay home)
You know that I’m hurting
(And it’s not your fault)
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Ik moet vandaag het huis opruimen
De buitenwereld lijkt gewoon niet veilig
Ik zou mezelf misschien laten verspillen
Het gevoel hebben dat ik iets onder controle heb
Ik wil mezelf pijn doen vandaag
Het is een tijdje geleden en ik mis de pijn
Ik geef uit en krijg geen winst
Ik heb alleen mezelf de schuld
Maar ik zal je hulp niet meer zoeken
Omdat je prioriteiten hebt
Je hebt prioriteiten (Prioriteiten)
Het spijt me dat ik je heb gemist
Je weet dat ik pijn heb
Wil je binnen blijven, slechte dingen doen waar ik spijt van heb?
Ik ben een idioot
Het spijt me dat ik je heb gemist
(Ik wil gewoon thuis blijven)
Je weet dat ik pijn heb
(En het is niet jouw schuld)
Wil je binnen blijven, slechte dingen doen waar ik spijt van heb?
Ik ben een idioot
Wil je binnen blijven, slechte dingen doen waar ik spijt van heb?
Ik ben een idioot
Mag ik mezelf vandaag van dienst zijn?
Blijf in bed en masturbeer
Heb het gevoel dat ik de pauze verdien
Wat een droom, zo zal ik nooit leven
Wil je deze sleur vandaag stoppen
Ik heb alle dingen op een rij gezet die ik ga veranderen
Ik verwacht te veel, maar geef mijn energie weg
Ik heb alleen mezelf de schuld
Maar ik zal je hulp niet meer zoeken
Omdat je prioriteiten hebt
Je hebt prioriteiten (Prioriteiten)
Het spijt me dat ik je heb gemist
Je weet dat ik pijn heb
Wil je binnen blijven, slechte dingen doen waar ik spijt van heb?
Ik ben een idioot
Het spijt me dat ik je heb gemist
(Ik wil gewoon thuis blijven)
Je weet dat ik pijn heb
(En het is niet jouw schuld)
Wil je binnen blijven, slechte dingen doen waar ik spijt van heb?
Ik ben een idioot
Wil je binnen blijven, slechte dingen doen waar ik spijt van heb?
Ik ben een idioot
Het spijt me dat ik je heb gemist
(Ik wil gewoon thuis blijven)
Je weet dat ik pijn heb
(En het is niet jouw schuld)
Wil je binnen blijven, slechte dingen doen waar ik spijt van heb?
Ik ben een idioot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt