Hieronder staat de songtekst van het nummer Money , artiest - Banoffee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banoffee
I have been waking up late
And it already feels too hard
I just wanna stay in the dark
Your messages are making me cry, so
I’m like an ankle weight
Drag me round all of your days
You’re driving down on the freeway
Crying on the hands-free
This is how it happens
But I know I’m fine
This is how I get stuck
Everything’s so fucked
Don’t wanna worry?
I’ll stay offline
This is all my garbage
You’ve got yours, here’s mine
Everything’s not perfect, so I’ll
Make a chart, put it all in line
Money, money, money
Couldn’t make me happy, happy, happy
Nothing could
Nothing could
I know, I know, I know
I won’t get up, get up, get up
But I should
But I should
I’ve been, I’ve been losing my feet
Never awake, never asleep
My eyes all red and bruisy
But I kinda like the look I think
I could just wait till the end of the week
Wait for this dose to increase
But when a minute feels like an hour
And an hour a year, what do you think?
This is how it happens
But I know I’m fine
This is how I get stuck
Everything’s so fucked
Don’t wanna worry?
I’ll stay offline
This is all my garbage
You’ve got yours, here’s mine
Everything’s not perfect, so I’ll
Make a chart, put it all in line
Money, money, money
Couldn’t make me happy, happy, happy
Nothing could
Nothing could
I know, I know, I know
I won’t get up, get up, get up
But I should
But I should
This is how it happens
But I know I’m fine
This is how I get stuck
Everything’s so fucked
Don’t wanna worry?
I’ll stay offline
This is all my garbage
You’ve got yours, here’s mine
Everything’s not perfect, so I’ll
Make a chart, put it all in line
Ik ben laat wakker
En het voelt al te moeilijk
Ik wil gewoon in het donker blijven
Je berichten maken me aan het huilen, dus
Ik ben als een enkelgewicht
Sleep me door al je dagen
Je rijdt op de snelweg
Handsfree huilen
Dit is hoe het gebeurt
Maar ik weet dat het goed met me gaat
Zo loop ik vast
Alles is zo verdomd
Wil je je geen zorgen maken?
Ik blijf offline
Dit is al mijn afval
Je hebt de jouwe, hier is de mijne
Niet alles is perfect, dus ik doe het
Maak een diagram, zet het allemaal op een rij
Geld geld geld
Kon me niet blij, blij, blij maken
Niets kon
Niets kon
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik zal niet opstaan, opstaan, opstaan
Maar ik zou
Maar ik zou
Ik ben geweest, ik ben mijn voeten aan het verliezen
Nooit wakker, nooit in slaap
Mijn ogen zijn helemaal rood en gekneusd
Maar ik vind de look wel leuk denk ik
Ik kon gewoon wachten tot het einde van de week
Wacht tot deze dosis is verhoogd
Maar als een minuut aanvoelt als een uur
En een uur per jaar, wat denk je?
Dit is hoe het gebeurt
Maar ik weet dat het goed met me gaat
Zo loop ik vast
Alles is zo verdomd
Wil je je geen zorgen maken?
Ik blijf offline
Dit is al mijn afval
Je hebt de jouwe, hier is de mijne
Niet alles is perfect, dus ik doe het
Maak een diagram, zet het allemaal op een rij
Geld geld geld
Kon me niet blij, blij, blij maken
Niets kon
Niets kon
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik zal niet opstaan, opstaan, opstaan
Maar ik zou
Maar ik zou
Dit is hoe het gebeurt
Maar ik weet dat het goed met me gaat
Zo loop ik vast
Alles is zo verdomd
Wil je je geen zorgen maken?
Ik blijf offline
Dit is al mijn afval
Je hebt de jouwe, hier is de mijne
Niet alles is perfect, dus ik doe het
Maak een diagram, zet het allemaal op een rij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt