The Hard Way - Bangers

Enter badly,

throw a rose to the hostess and drink yourself enormous

because you don’t know anyone.

And if you please, could you please them?

If you think that you’re obnoxious then

you probably are stuck in the hard way.

Stuck in the hard way.

So boy, keep your options open;

to pass out or lash out.

To pass out or lash out or burn out.

Get those words out, get those words out;

a shouted incoherent mess of insults

and platitudes like 'you're my favourite,

and you know I love you,

but you don’t know when to shut up,

so shut up shut up.'

Stuck in the hard way.

Stuck in the hard way.

So boy, keep your options open.

We’ll pass out or lash out.

kom slecht binnen,

gooi een roos naar de gastvrouw en drink jezelf enorm op

omdat je niemand kent.

En als je wilt, kun je ze dan een plezier doen?

Als je denkt dat je irritant bent, dan?

je zit waarschijnlijk vast op de moeilijke manier.

Zit vast op de moeilijke manier.

Dus jongen, houd je opties open;

flauwvallen of uithalen.

Om flauw te vallen of uit te halen of een burn-out te krijgen.

Haal die woorden eruit, haal die woorden eruit;

een schreeuwde onsamenhangende puinhoop van beledigingen

en gemeenplaatsen als 'jij bent mijn favoriet,

en je weet dat ik van je hou,

maar je weet niet wanneer je moet zwijgen,

dus zwijg, zwijg.'

Zit vast op de moeilijke manier.

Zit vast op de moeilijke manier.

Dus jongen, houd je opties open.

We vallen flauw of halen uit.