Straight Gin Makes You Batshit Crazy - Bangers

How many more bars will we storm out of tonight?

Cause I can’t see straight and you’re shouting at everyone.

I’m in lipstick and you’re soaked through and sleeveless

and I could do with sleeping soon.

But you’re yelling

'Back to mine, back to mine.

We’re gonna drink all night'

as I cringe into my hands on the bar.

'Back to mine, back to mine.

We won’t sleep tonight.'

Home’s just where you stop when comfort outweighs

your sense of adventure.

I say something like

'When the invites stop we’ll have to leave this town'

but I’m always saying shit like that and

it’s so self indulgent and so fucking pointless

cause we’ve all left homes before.

Home’s just where you stop when

comfort outweighs your sense of adventure,

and I don’t think we’re there yet.

Uit hoeveel bars zullen we vanavond nog komen stormen?

Omdat ik niet goed kan zien en je tegen iedereen schreeuwt.

Ik heb lippenstift en jij bent doorweekt en mouwloos

en ik zou wel snel kunnen slapen.

Maar je schreeuwt

'Terug naar de mijne, terug naar de mijne.

We gaan de hele nacht drinken'

terwijl ik in mijn handen op de bar kruip.

'Terug naar de mijne, terug naar de mijne.

We zullen vannacht niet slapen.'

Thuis is waar je stopt als comfort belangrijker is

uw gevoel voor avontuur.

Ik zeg zoiets als

'Als de uitnodigingen stoppen, moeten we deze stad verlaten'

maar ik zeg altijd zo'n shit en

het is zo toegeeflijk en zo verdomd zinloos

want we hebben allemaal eerder een huis verlaten.

Thuis is precies waar je stopt wanneer

comfort zwaarder weegt dan je gevoel voor avontuur,

en ik denk dat we er nog niet zijn.