Excuses Be Damned - Bangers

We got held up on the way up.

But we’re here now so could you please cheer up now.

Because looking back won’t make us look better will it?

Can we just forget this hour?

We’ll be letting this one go;

make plans, I’ll forget it.

We’ll make the next one better.

I worked out you’re feeling left out and

I know it’s not just about this one time,

but being laidback is so attractive,

what if it’s all I’ve got?

So we’ll be letting this one go;

make plans,

I’ll forget it.

You think I don’t see that it’s

pathetic and useless and worthless and empty.

So I’m late and forgetful,

alcoholic and always impossible

to make plans with for anything.

We’ll make the next one better.

We werden opgehouden op de weg naar boven.

Maar we zijn er nu, dus kun je nu alsjeblieft opvrolijken.

Want als we terugkijken, zien we er toch niet beter uit?

Kunnen we dit uur gewoon vergeten?

We laten deze los;

maak plannen, ik vergeet het.

We zullen de volgende beter maken.

Ik heb ontdekt dat je je buitengesloten voelt en

Ik weet dat het niet alleen om deze ene keer gaat,

maar ontspannen zijn is zo aantrekkelijk,

wat als dit alles is wat ik heb?

Dus we laten deze gaan;

plannen maken,

ik zal het vergeten.

Denk je dat ik niet zie dat het zo is?

zielig en nutteloos en waardeloos en leeg.

Dus ik ben laat en vergeetachtig,

alcoholisch en altijd onmogelijk

om plannen mee te maken.

We zullen de volgende beter maken.